" Brian's wife " （ ブライアンの奥さん ）

 

 

（　トシの好きなマノアガーデンで、昼時は満席である　）

（　マノアガーデンの外のテラス　）

　ブライアンの奥さんは、アメリカの名門大学スタンフォードに入り、後にカリフォーニア大学に移り、そこで博士号をとった。
　ネイティブアメリカンの言語に興味を持っていたようで、彼らの言語構造を解き明かすために心血を注いだのである。
　自らネイティブアメリカンたちの集落で生活してながら資料の蒐集に励んだようだ。
　彼らが過去において、あるいは現在使っている言葉を組織化し言語構造の分析を試みたのである。
　彼女が著したネイティブアメリカンの言語に関する論文が言語学会で高い評価を得て、言語学の分野で優れた論文に対して与えられる賞を授与されたのである。
　その後大学で教えることになった。若いころは、各地の大学、おもに西海岸地方の大学に迎えられて教鞭を執っていた。
　しばらくしてハワイ大学に助教授として迎えられ、そのご教授として30年以上に渡ってハワイで頑張っている。

　トシは、ブライアンや奥さんと、そのころからの知り合いでお互い変わらぬ友情を持ち続けている。
　はじめ、何のきっかけかブライアンと友達になった。
　よく彼とお昼の食事に出かけていた。キャンパスの中にある彼らの官舎で食事をすることもあったし、よく行っていた場所が、教育学部のそばにあった「ピザハット」だった。
　或る時、教室の外でトシを待っていた彼が

　"  Yamada-San !  Are you ready ?  "　（　ヤマダサーン！　お昼に行きましょうか？　）といつもの決まったようなセリフで誘ってきた。
　てっきりカフェテリアかピザハットにでも行くのかと思っていたら、どうも道順が違っていた。

　"  Where are you gonna go ?  "　（　どこに行くの？　）
  "  To my wife's place.  "　（　ワイフのところだよ　）

　その時まで、彼の奥さんに会ったことがなかったのである。
　お互い私的なことを話す機会がなかった。トシの方から彼について訊ねることもなかったし、彼もトシについて訊ねてくることがなかったのである。
　スポールディングホールという建物のエレベータに乗って3階で降りた。
　彼女の部屋のドアをノックすると、にこやかな彼女の笑顔が覗いた。
　恐らく今日はトシを連れてくるとあらかじめ彼女に告げていたのだろ。トシの顔を見てびっくりする風でもなかった。
　驚いたことに、弁当も3人分用意していたのである。如何にも手作りで家庭的な食事という感じだった。
　

（　キャンパスユニオン：　売店などいろいろな店が並んでいる　）

　

（　キャンパスにあるサブウエイ　）

（　大学内には小さな子どもたちもいる：お父さんお母さんに連れられて来るのだろう　）