「これって韓国料理なんですか。最初は鶏肉を丸く巻き上げたフランス料理のバロディーヌだと思いました。見た目も良いし、味も新鮮ですね」
ロンドン在住の男性（34）は、韓国のチョンポムック（緑豆で作った寒天状の食品）にタコを乗せた創作料理を味わいながら、驚いた表情でそう語った。男性は「手軽に楽しめる高級料理という感じだ。これまで韓国料理についてよく知らなかったが、これからはいろいろ試してみたい」と続けた。
韓国料理が世界文化の発信地、ロンドンで挑戦状をたたきつけた。韓国のビビンバ（まぜご飯）専門店「ビビゴー（Bibigo）」は25日、ロンドン中心部のオックスフォード・サーカス付近のグレート・マルボロ・ストリートにロンドン1号店を出店した。面積は264.46平方メートルで、座席数は86。韓国企業が固有ブランドで韓国料理のフランチャイズ店を欧州に出店するのは初めてだ。
韓国のビビゴーは、料理1品の価格が7000－1万5000ウォン（約480－1030円）の中価格帯のレストランであるのに対し、ロンドン1号店は前菜料理とビビンバが1万5000－2万5000ウォン（約1030－1720円）、プルコギステーキ、カルビなどメーン料理は3万－5万ウォン（約2060－3430円）で、「プレミアム・カジュアル・ダイニング・レストラン」を目指している。
ロンドンのビビゴー1号店を統括するCJグループの盧嬉暎（ノ・ヒヨン）ブランド戦略顧問は「英国はどの国よりも外国文化を容易に受け入れ、吸収し、そして広める土地柄だ。英国で人気が出れば、欧州全域で韓国料理ブームが起きる」と期待を込めた。
ビビゴーのロンドン1号店で料理をプロデュースしたのは、韓国のケーブルテレビ番組の料理オーディションで審査委員を務め、人気を集めたシェフ、カン・レオさんだ。カンさんは英国の有名シェフ、ゴードン・ラムゼイさんと働いた経験があり、英国の現地事情に明るいとして、白羽の矢が立った。英国籍の料理人14人も採用した。うち5人は韓国系だ。
英国は飲酒文化が発展していることから、従来の韓国料理のメニューよりも気軽に注文できるおつまみ類も強化した。イカフライ、海鮮パジョン（韓国式お好み焼き）、ユッケなどは小皿に盛って提供。キムチを混ぜたカクテル「キムチマリー」といった独自メニューも加えた。ホットック（韓国式おやき）にアイスクリームを載せ、ワッフル風に仕上げた「ホットック・アラモード」、干し柿をバニラクリームで冷たく固めた「コッカム・クレームブリュレ」などのデザートもある。カンさんは「外国人に韓国人が食べる韓国料理をそのまま食べろと強要すればするほど、市場には受け入れられない」と話した。
開店4日目の29日午後8時、店内には客が姿を見せ始め、たどたどしい発音で韓国語の料理名を注文する声が聞こえた。盧顧問は「まだメニューは完璧とはいえない。客の反応を見ながら修正、補完している途中だ。近くロンドン市内に5号店まで出店する。ブランドを早く定着させ、外国人に韓国料理を印象づけたい」と抱負を語った。
集中豪雨と台風による北朝鮮の被害状況を把握するため、国連の調査団が31日に訪朝する。ロイター通信が伝えた。
国連児童基金（ユニセフ）の東アジア太平洋地域事務所は30日、「われわれは国際機関が参加するチームを、被害の大きい北朝鮮の2地域に派遣することにした」と明かにした。
北朝鮮の朝鮮中央通信は28日のニュースで、18日から24日にかけ発生した集中豪雨や台風の影響で、北朝鮮全域で88人が死亡、134人がけがをしたと伝えた。約5000棟の家屋が完全または部分倒壊し、6万2900人が家を失ったという。
北朝鮮メディアのこうした迅速、具体的な報道は、海外からの支援を期待したものではないかとの分析もある。
「T-ARAいじめ騒動」が広がる中、韓国芸能界の関係者は「売れているアイドルグループの相当数はメンバー間いじめを含め、不仲・確執があり苦労している。目新しい話ではない」「T-ARAのケースは珍しく表面化しただけ」という反応を見せている。実際、インターネット上などではこれまでガールズグループ「K」のメンバー2人、ガールズグループ「A」のメンバー、ガールズグループ「W」のメンバー、男性アイドルグループ「S」のメンバーなどにいじめ説があったが、確認されたケースはない。
ある芸能プロダクション関係者は「男女関係なく、複数のメンバーが一緒に生活しているアイドルグループ内部では、新メンバーが入ったり特定メンバーが目立ったりしたりすると、周りには気付かれないように食事や集まりから外す、それとなく嫌なことばかりさせて仲間はずれにする、リーダーになるため派閥を作り対立する、といったことも少なくないと聞いた」と話す。
ある男性人気アイドルグループは、メンバーが所属事務所レッスン生出身者とオーディション出身者に分かれ「どちらの血筋が正しいか」をめぐっていじめを繰り返していたが、不祥事が相次いでピンチになると逆に結束力が固まったという。また別のガールズグループは専属契約問題で訴訟になったとき「死守派」と「脱退派」に分かれ、飛行機の座席も離れて座るほど対立していた、と後でうわさになった。ある芸能団体関係者は「『ソロ転向』などを理由にメンバーが変わったガールズグループ数組も、表面上は問題ないように見えるが、実はメンバー間の不仲が火種だったと聞いている」と語った。大手プロダクション関係者は「共同生活をする若者たちの間でケンカが全くないとは考えにくい。深刻だと思われる場合は別に話をする場を設ける」と話している。
韓国の学校ではいじめ問題が深刻な社会問題としてクローズアップされているが、芸能界ではアイドルグループのメンバー間でいじめがあるといううわさが広がっている。そして30日にはいじめ被害者とされていたメンバーの電撃脱退が発表され、これに対する批判がインターネット上で展開・拡散されるなど、波紋が広がっている。
今回の騒動の当事者は、「Roly-Poly」などのヒット曲で海外でも人気の7人組ガールズグループT-ARAだ。事の発端は先週、日本武道館で行われた単独コンサート「T-ARA JAPAN TOUR 2012 ～Jewelry box～」でラップ担当のファヨン（19）が足を痛めたことを理由にパフォーマンスをしなかったことから、ほかのメンバーたちがツイッターに「意志（＝やる気）が人を作ることもできるはずなのに」（ウンジョン）、「意志の違い。演技の天才に拍手を送ります」（ジヨン）とツイート（書き込み）したこと。ファヨンはこれに対し「時には意志だけでは無理な時がある」と返した。
一部ネットユーザーはこうした書き込みをまとめて拡散、「けがでステージが務められなかったファヨンはほかのメンバーたちからいじめられている」と「ファヨンいじめ説」を主張した。ネット上にはファヨンがほかのメンバーたちと離れて立っている映像のスクリーンショットや、日本の番組であるメンバーがファヨンに無理やりもちを食べさせているように見える写真、韓国の番組でファヨンがほかのメンバーから非難されているように見える写真などが「いじめの証拠」として次々と掲載された。このため、ウンジョン（23）が出演しているMBC『私たち結婚しました』や、出演予定のSBSドラマ『五本指』の公式掲示板には「ウンジョンの出演に反対します」「ウンジョンが出るならドラマは見ません」といった文が30日現在で1000件以上書き込まれるなど、ネットを中心にT-ARA批判論が広がっている。
これについて所属事務所コア・コンテンツ・メディアのキム・グァンス代表は30日午後、プレスリリースで「ファヨンとの契約を解除する」と電撃発表した。そして「（ファヨンのためにチームワークが乱れるという）スタッフの意見を尊重して下した結論であって、メンバーの間での不仲やいじめはなかった」と説明した。ファヨンはいじめの被害者ではなく、逆にメンバーの和を乱す原因を作ったという。だが、その一方で「デビュー当初、一部メンバーのいじめ説に悩まされたが、若いメンバーたちの嫉妬がもたらしたものだった」などとしてメンバー間に確執があったことは認めた。所属事務所も追加プレスリリースで「ファヨンは27日に生放送の音楽番組に出演することになっていたが、放送直前に突然『出られない』と言いだした。帰る時には松葉づえを投げるなど衝動的な行動も取った」とファヨンに責任があるとしている。ファヨンはこれに対し、ツイッターに「真実のない事実ばかり」と書き込み、双方は感情面でのこじれを見せている。
ファヨン脱退が報じられると、あるポータルサイトに作られた会員制掲示板「ティジンヨ（T-ARAに真実を要求します、という意味の韓国語の略）」加入者数は8万人を超え（30日午後8時30分現在）、ネット討論掲示板「ダウム・アゴラ」の「T-ARA解散要求」には約4万8000人が署名している。また、同日にはT-ARAのいじめ説に関する話題は各ポータルサイトの検索ワード1位になるなど、波紋が広がっている。
慶尚南道統営市山陽邑のある集落。今月16日に通学中のハン・アルムさん（10）にキム・ジョムドク容疑者（45）が性的暴行を加えようとし、抵抗されたため、首を締めて殺害した現場からわずか1.5キロの場所だ。集落には約90世帯、200人が暮らしている。隣近所のことは互いによく知っている。
のどかな山あいの集落で今、騒動が巻き起こっている。集落に住む60－70代の男6人が知的障害のある既婚女性Aさん（42）に対し、長期にわたり性的暴行を加えていたことが明るみに出たからだ。女性の義姉（53）が事実を知り、行動を起こすまで、集落では誰も警察にそれを通報しようとしなかった。
統営署は30日、Aさんに性的暴行を加えた疑いで、63歳、71歳、73歳の男を取り調べていることを明らかにした。うち1人は隣の集落の男だという。3人は2004年から08年までAさんを2－3回ずつ、計8回にわたり暴行した疑い。3人のうち2人はすぐに犯行を認め、当初否認していた残る1人も最終的に自供した。
被害者のAさんは、知的障害3級で、認知能力が劣る。容疑者はAさんに「遊びに行こう」「食事に行こう」などと声を掛け、モーテルや自宅に連れ込み、性的暴行に及んでいた。
Aさんは夫（52）と22歳、11歳の娘の4人家族で、農家を営んでいる。しかし、夫も知的障害3級だったため、容疑者による犯行に対処できなかった。Aさんが性的暴行を受けたのは、今回が初めてではなかった。別の70代の男2人、60代の男1人は、同じ時期にAさんに性的暴行を加えていたとして、既に在宅起訴されている。
被害は家族にも及んだ。同様に知的障害がある長女は、2009年に母親と面識がある集落外のタクシー運転手から性的暴行を受けた。この運転手は2010年に懲役3年、執行猶予4年の判決を受けた。
集落は衝撃を受けた。山陽邑事務所（役場）の職員は「アルムちゃん暴行殺害事件が隣の集落で起きたのに、またもこんなことが起きて戸惑っている」と話した。ある住民は「恥ずかしくて物も言えない」と言葉少なだった。
性的暴行が数年前から続いていたとされるものの、物証がないため、警察の捜査は難航している。警察は「細かく裏付け捜査を進める」と説明した。
集落の住民は今回の事件について固く口を閉ざしている。集落で集まっていたおばあさん5－6人に記者が「村で何かあったと聞いたが」と尋ねると「何のことか分からない」などと答えただけで沈黙してしまった。
今月19日午前10時半ごろ、慶尚南道昌原市鎮海区の小学校の運動場で、2年生の女児（8）に性的いたずらに及んだとして、昌原署は30日、契約職の児童保護担当者の男（66）を逮捕した。
調べによると、男は休み時間に女児を運動場のベンチに座らせ「おやつを買いなさい」と現金1000ウォン（約69円）を手渡した後、女児の下着の中に手を入れ、体を触った。女児は怖くて抵抗できなかったという。ベンチは監視カメラの死角になっていた。
娘が不審な1000ウォンを持って帰宅したため、母親は娘に出所を尋ねたが、答えはなかった。しかし、同じ学校に通う1年生の女児（7）が「私もお金を受け取った。学校のおじいさん（容疑者の男）がくれた」と話したため、驚いた母親が娘を問い詰め、ようやく犯行が明るみに出た。母親の通報を受け、警察は23日に男を逮捕した。
警察によると、この小学校では1－4年生の7人をはじめ、計9人が男から性的ないたずらを受けていたという。明らかになっているだけで、男は55回にわたり、性的いたずらに及んでいた。男は職業軍人を32年間務めた後、1999年に退役し、2009年3月から1年ごとの契約で、児童保護担当者を務めていた。
‘マリンボーイ’朴泰桓（パク・テファン、２３、ＳＫテレコム）が２つ目の銀メダルを獲得した。
朴泰桓は３１日（日本時間）、ロンドンオリンピック（五輪）アクアティックセンターで行われたロンドン五輪水泳男子自由形２００メートル決勝で１分４４秒９３をマークし、２位となった。
「楽しみたい」と話していた朴泰桓は緊張した表情で登場した。第３レーンに入った朴泰桓は落ち着いてスタートした。しかし序盤から飛び出したヤニク・アニェル（２０、フランス）には距離を離された。１分４３秒１４をマークしたヤニクは３０日の男子自由形４００メートルリレーに続いて２冠となった。
朴泰桓は５０メートル地点を４位で通過した。第５レーンのアネクが真っ先にターンした。１００メートル地点はヤニクに続く２位でターンした。１５０メートルではロクティに２位を譲ったが、最後の５０メートルのスパートでまた２位に上がった。
孫楊も最後のスパートで順位を上げ、朴泰桓と同じ１分４４秒９３をマークし、ともに銀メダルを獲得した。ヤニクは最初から飛び出して一度もリードを許さない強さを見せた。
人権活動家の金永煥（キム・ヨンファン）氏（写真）は1991年、北朝鮮の潜水艇に乗ってひそかに北朝鮮に渡り、金日成（キム・イルソン）国家主席と会った。しかし、金日成主席と会ったときの失望感が、後に金氏が思想転向する主な原因になったという。
－金日成主席は、どういう人物だったか。
「金日成主席は、初めて会った人物には温かく接し、言葉も活発で流ちょうだった。さまざまな話題を活用して、対話の雰囲気が硬くならないようにしていた。しかし金日成主席が話をすればするほど、1930年代式の思考に閉じこもっているという思いを強く持つようになった。同じ共産主義者であっても、30年代と90年代では完全に違っているべきなのに、時代の変化に応じた発展が全くなかった。特に、私が（金日成主席に）粘り強く質問を投げ掛けた結果、金日成主席は主体哲学について十分に理解していないということが分かってきた。北朝鮮で絶対的な主体哲学を（金日成主席がきちんと）知らないというのは、指導者として基本的な誠実さ、資格が欠けているのではないかと思った」
－金日成主席と何時間面会したのか。
「当時は16日間北朝鮮に滞在した。金日成主席と初めて会ったときは3時間半くらい、2度目は2時間くらい対話した」
－息子から孫へと受け継がれる北朝鮮の体制についての評価は。
「実際、かつて主体思想派として活動していたとき、（世襲問題を）釈明するのは大変ややこしかった。私の立場からは、息子だから譲るのではなく、最も優れているから譲るのだと説明していた。しかし、息子（金正日〈キム・ジョンイル〉総書記）も最も優れ、孫（金正恩〈キム・ジョンウン〉第1書記）も最も優れている確率は、どれくらいになるだろうか。0.1%、いや0.01%にもならないだろう。（北朝鮮は）封建的専制王朝、封建的社会主義国家の水準を抜け出せずにいると思う」
－主体思想を捨てて転向した中心的な理由は何か。
「決定的なのは、東ヨーロッパの崩壊だった。特に、ルーマニアの（独裁者）チャウシェスク大統領が処刑されるのを見て自分が受けた衝撃は、言葉にできないほど大きかった。マルクス式計画経済、プロレタリア独裁体制などに対し、根本的な懐疑を抱くようになった。加えて、金日成主席と会ってひどく失望し、（北朝鮮の）主体思想の理論家と会った後にもひどく失望した。その後、北朝鮮に対する期待を捨て、独自に思想を発展させてみようと思った。民族民主革命党（民革党）を最初に立ち上げたときから、従北（北朝鮮に追従する）主義とマルクス主義の二つを変えなければと思った。しかし当時、民革党の雰囲気は圧倒的に従北主義だった」
韓国の外交通商部が２００４年以後中断されている韓国と日本の自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉を８年ぶりに再開するよう日本政府に提案したことが３０日に確認された。韓国政府はＦＴＡ再開に向けた３大条件を英文で作成し日本の外務省にすでに伝達しており、日本の回答を待っている状態だ。
外交部当局者は３０日、「６月末に日本外務省を通じて、続いて７月１６日に民主党の戦略的な日韓関係を築く議員の会代表団とともに訪韓した前原誠司政調会長にも韓国側のメッセージが伝えられた」と話した。また、交渉再開に向け韓国政府は今年に入り４月から６月にかけ３回にわたり日本と課長級実務協議を終えた。
この過程で韓国政府は、工業製品市場の開放水準を日本より低く維持し、韓国の農産物に対し日本が柔軟な開放措置を取り、日本は自国の各種非関税障壁を低くすることという３大条件を交渉の前提として提示した。工業製品市場の開放水準に差を設けるのは、自動車産業のように消費者の選好度や市場シェアの面で格差が大きい品目を考慮したためだ。
外交通商部当局者は「ボールは日本にある。日本が韓国が提示した条件を肯定的に判断すれば下半期中に交渉が再開できるだろう」と話した。また、「韓日情報保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）とは別に韓国の経済的国益最大化のために領土問題や歴史問題とは別に透明に韓日ＦＴＡを推進するというのが基本方針だ」と付け加えた。
これまで韓日ＦＴＡに対しては日本が積極的に進めようという立場で、韓国は対日貿易不均衡などを考慮して守勢的だった。しかし５月の韓中ＦＴＡ交渉開始を契機に、日本と中国の競争を誘発させ有利な位置を占めようという判断から今回韓日ＦＴＡ交渉カードを先制的に取り出したという。
北朝鮮の人権問題に取り組む韓国人活動家、金永煥（キム・ヨンファン）氏は30日、本紙のインタビューに応じ「中国・丹東の国家安全局で電気棒（棒状のスタンガン）による拷問を受けたとき、自分の皮膚が焼けるにおいがした。私を北朝鮮に送るという脅迫も15－20回ほど受けた」と語った。同氏は中国で脱北者支援活動などを行っていた今年3月、大連で身柄を拘束され、今月20日に釈放された。
金氏は「国家安全局要員3人が4月15日に心電図検査と結核検査を行った後、夕方から16日未明にかけ、5－8時間ほど電気棒で私を拷問した。高電流が流れる電線を巻き付けた電気棒を服の中に入れられ、胸部や背中に押し当てられた。電気ショックが何度も繰り返されるようなもので、あのときの苦痛は説明し難い」と打ち明けた。また「4月15日の夜には、あざができるまで顔を殴られた」と語った。
続けて「4月10日から15日までの6日間は、全く眠らせてもらえなかった。縦・横・高さ各25センチのプラスチック製いすに40－50時間座らされ、下半身が非常に痛んだ。午前7時から翌日午前6時まで水を全くもらえず、立たされたこともあった」と話した。3月29日に拘束されてから3日後には、10時間ほど手錠をきつくはめたままにされ、そのせいで手のまひ状態が1カ月以上続いたと打ち明けた。
金氏は「中国はせめて最低限の謝罪をすべき。中国の政府または国家安全部、丹東の国家安全局を相手取り民事訴訟を起こすつもりだ」と語った。
一方、野党・統合進歩党（進歩党）の李石基（イ・ソッキ）議員を中心とする京畿東部連合については「1997年に民族民主革命党（民革党）活動を共にしていたとき、彼らが主体思想派で、従北（北朝鮮に追従する）勢力だったことは間違いない。彼らの考え方は大きく変わっていないようだ」と話した。
