「〇〇荘（ジャン）」・・・～でもラブホテル？みたいなところがありますから、ときどき隣りの部屋からあの声が聞こえてきたりします

韓国には、日本のようにシティホテル、ビジネスホテル、ラブホテルみたいな棲み分けはなくて、単純に高いホテル、高くないホテル、安いホテルって種類があるだけです。

 

ソウル鐘路区明倫洞の大湖荘　　　　　　　　　大湖荘の部屋、コンドームも備わってます

 

 

「荘（ジャン）」という、日本のビジネスホテルみたいなところがあって、そこがラブホテルとしてよくつかわれます。料金も高くないです。一泊３万ウォンくらいです。ソウルに行った時には鐘路区明倫洞の「大湖荘」によく泊まります。

でもラブホテル？みたいなところがありますから、部屋にはコンドームが備わっていますし、ときどき隣りの部屋からあの声が聞こえてきたりします。

 

韓国の宿泊先ランキングは概ね、ホテル＞モーテル＞荘＞旅館＞旅人宿の順になります。

 

余談ですが、韓国の女の子が日本に留学してアパートに住んでたらそこの名前が「〇〇荘」だったので親がびっくりしたという話があります。

何でそんないかがわしいところに住むのかと。

同じ漢字でも全然意味が違うのがおもしろいですネ。