２０１３．１０．２４
＜한국 서울 韓国ソウル＞
平和市場は朝鮮戦争当時、北から逃げてきた避難民たちが米軍の服を染色、脱色し販売したり、ミシン１、2台でバラックに入り服を作ったことから始まりました。
当時、商人の60％が南北分断によって故郷を失った「失郷民」だったので平和市場の名前は平和を望む、故郷に帰ることができない38度線以北出身の商人たちの思いを込め、つけられたものです。
平和市場が衣類卸売市場として手頃な価格で全国的な名声を得ており、近隣には「平和」という言葉を使用した大きな市場、新平和市場、清平和ショッピングモールなどができはじめました。
また、平和市場は東大門にあるドゥータ、ミリオレなどのファッションビルの先駆けともいえるでしょう。
２０１３．１０．２４
＜한국 서울 韓国ソウル＞
平和市場
メイド・イン・チャイナと書かれた商品の受け入れです。
アジョシは背負子で担いで２階まで納品です。
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場 清渓川側には、マークの製作・販売業者が並んでいます・・・・
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場の名前には平和統一を願う、故郷に帰れない以北出身の商人たちの想いが込められている。
最近は中国市場に押され気味だが、かつては東洋一の衣類市場で、韓国のファッションの発信地だった。
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場横の清渓川に架かる橋にある像
元ジャイアンツの桑田氏にちょっと似てるかな？？
２０１３．１０．２４
＜한국 서울 韓国ソウル＞
平和市場
１階は紳士・婦人服、ファッション雑貨のフロア。
帽子やかばん、アクセサリー、ベルト、ストールなどのほか、子供服や下着が多い。
団体衣装の製作を専門に請け負う店もある。
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場
ネオンがチカチカする入口から、中に入ってみます。
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場
店舗前の歩道には、梱包された荷物が山積みです。
２０１３．１０．２４
＜韓国ソウル 한국 서울＞
平和市場は、韓国最初の総合衣類市場です。
もともと清渓川（チョンゲチョン）付近には、朝鮮戦争時に以北（現在の北朝鮮）から非難してきた人々が衣類を売る大市場があった。
しかし1958年の火災により多くが焼け、1962年に現在の建物が建てられ、平和市場（ピョンファ・シジャン）と名付けられた。
２０１３．１０．２４
＜한국 서울 韓国ソウル＞
清渓５街地下ショッピングセンター１番出入口から入って平和市場側の２番出口から出ます。
