なつかしもん(移ってきました)

70年代から昨日まで人によっては懐かしいと思えるものを置いていきます。
since 2004

異色の声優たち 吹き替え映画

2005-02-12 19:22:56 | ●映画を思い出すもの
ランボー」を渡辺謙!つまりスタローンの声が渡辺謙!
コレクター」(最近の同名映画ではなく)テレンス・スタンプを沢田研二
コッポラの青春映画「アウトサイダー」で岡本健一杉本哲太(マット・ディロン?)
このようなタレントを声優に使った映画はほとんどその局、そのとき話題の人(漫才ブームの時にはギャグ入り漫才師吹き替え等)その放映だけ
というものだったんですよね。
最近は無くなりつつありますよね。超ヒット作の地上波初登場時ぐらいですね。
DVDの中にはTV放映時の吹き替え入りという物も出ていますが
これらのようなものは出ることはないでしょう。

マッドマックス」でメルギブソンを声優に詳しい人ならわかる
安原義人さん。どうなんでしょう?
フラッシュダンス」この放送は珍しいです。吹き替えの放送ではなく
ステレオ放送なんです。これは全編音楽・歌が流れている
プロモーションビデオのような映画だったので、こういう放送になったのかな。


見たくなる番組欄 映画

2005-02-12 18:27:56 | ●映画を思い出すもの
新聞の番組欄の映画紹介から
「バーニング」 番組欄の声優では名前がありませんが
解説欄で“林葉直子吹き替えに挑戦”と書いてあります。
叫び声を上げていたのでしょうか?
ホラー物に限らず 「」マークが多いです。

風の谷のナウシカ TV初放映の時はなんと解説に安田成美さんです!