鳴く鳴く飛ぶ

　　　　　　　　ほととぎす鳴く鳴く飛ぶぞいそがはし　　　　　芭　蕉

　『続虚栗』に「ほととぎす鳴き鳴き飛ぶぞいそがはし」とあり、中七に異同がある。
　「鳴き鳴き」よりは、「鳴く鳴く」の方がずっとよい。
　「鳴き鳴き」では、のべつに鳴いているような、俗な感じになってしまう。
　けれども、「鳴く鳴く」という中古の語法であると、鋭さもあり、一度飛び去ってから再び激しく鳴く感じも、なかなかよく出てくる。ほととぎすをあわれむ心も出る。

　季語は「ほととぎす」で夏。ほととぎすの鳴きながら飛ぶせわしさがつかまれているが、写生的ではない。

　　　　「時鳥（ほととぎす）が鋭い声で鳴く。声が聞こえたので急いで仰ぐと、もう
　　　　　飛び過ぎている。そして飛びながらまた鳴く。その感じがまことにいそが
　　　　　わしいことだ」


　　　　　　風の子の人語たのもし柏餅　　　　　季　己