STさんから、エナンの情報を頂きました☆。いつもどうもありがとうございます！。早速、ブログさせて頂きました。これは、ベルジャンファンさんからのビデオだそうです。あらー、5歳の頃からテレビに出ていたんでちゅねー。やっぱりスターは違うわ。
I got some info about Henin from ST-san☆. Always thank you very very much!. Let me write about it in this blog, thank you. These are the photos of video from Belgian fan, thank you. Oh, when she was 5 years old, she was already appeared on TV?. She is just a born star.
http://www.sonuma.be/archive/portrait-de-justine-h%C3%A9nin
-----------------------------------------------
15歳のじゅさんは、もう今のじゅさんですね。オーラがあります☆。あ、他のビデオも見たい方は、昨日のトピックのコメント欄を見てくださいね☆
Juju at 15 was already Juju whom we know. She has an attractive aura☆. If you want more info, check the comment in previous topic, please☆
-----------------------------------------------
今は、素敵な女性になりました。これからどんなエナンが見れるか楽しみです♪
Now, she became a nice woman. I'm looking forward to her activity♪
Allez!
オリンピック推薦枠に伊達さんが申請されたようです☆。自身のランキングでは、出場はできなかったのですが、この推薦枠なら出場の可能性があるわけですね。最終的な出場選手は、28日に発表されるとのこと。伊達さん、出て欲しいなぁ。。
According to the news, Date-san was recommended as a member of Olympics☆. She couldn't get in it by her current ranking, so, the recommendation was only way for Olympics. The final members will be announced on 28th. I want her to play there...
-----------------------------------------------
2008年は、デメさんが金メダルでしたね。そうですか、、あれからもう4年も経つのですね。。デメさんは、この2年後の2010年に引退しています。GS優勝もして欲しかったなぁ。。
In 2008, Dementieva got the gold medal. Oh., 4 years has already passed since then... She retired two years later in 2010 from then. I wanted her to get the GS title too...
-----------------------------------------------
2004年は、エナンが金メダルでしたね。確か、この年は、体調を崩していた年だったと思いますが、見事な勝利でしたね。やっぱ、エナンだわ☆
In 2004, Henin got the gold medal. Looking back, she had a viral disease in that year, I remember so. But she got a great win there. That's just Henin☆
Allez!
伊達さんが、いよいよ、ウィンブルドンで練習のようですね☆。RG前は、岐阜のITFで優勝して上り調子だっただけに、この怪我は残念だったと思います。。精神的ダメージもあるはずなのに、本当によく気丈に立ち向かっておられますね。尊敬します。でも、そうそう、たまには飲んぢゃって～☆
According to Date-san's blog, she began to practice at Wimbledon at last☆. Before Roland Garros, she got the title in ITF tournament at Gifu and was in good condition. So, it was sorry to have the injury for her... She must have felt down, but she really tries to get over it now. I respect her very much. But yes, she had better have a break in her work-☆
Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
はは、伊達さんは、キリンフリーのCMキャラクターですよね☆。私は、色々なノンアルコールビールを飲んでみているのですが、今年発売のアサヒのノンアルコールビールが、今のところ好きなんです。今では、サントリーでした。
Haha, Date-san belongs to Kirin☆. I often try a variety of alcohol-free beers. Now I like this one made by Asahi the most. I liked Suntry before.
-----------------------------------------------
そう言えば、エナンは、現役を辞めてからアルコールを飲むようになったのかしら。。ベルギー料理のムール・フリットには、ベルギービールがあいそうですよね～☆
Well, Henin would drink alcohol after her retirement?... I think Belgian food moules frites would be delicious with Belgian beer-☆
Belgian food(Wikipedia)
Allez!
6月15日に、エナンがツイッターで「Justine For Kidsまであと10日です！。私と一緒に走りましょう！ 」とつぶやいていました。アンの洞窟って、ベルギーでは有名なのかな～☆
On 15th June, Henin tweeted "10 days before the Marathon Justine for Kids! come and run with me!". Grottes de Han is famous in Belgium-?, Maybe so☆
===================
Justine Henin vous attend le 24 juin au Domaine des Grottes de Han pour le premier marathon par equipe au profit de l'association Justine for Kids.
ジュスティーヌ・エナンは、Justine for Kidsの最初のマラソンで、6月24日にアンの洞窟であなたをお待ちしております。
===================
Justine For Kids
Justine Henin Twitter
La Grotte de Han
-----------------------------------------------
エナンの身体が、現役の時よりペラペラになっていますね。。ちと寂しいですが、、エナンの活動を心より応援しています☆
Henin's body gets thin since when she played tennis... I'm a little sad to see it.., but anyway, I'll support her activity with all my heart☆
Allez!
伊達さんのブログ、RG敗戦後も毎日読ませて頂いています☆。先日のブログで、バッキンガム宮殿のお話があったので、私も観光した時を思い出してしまいました。はは、もう昔の話です。。
I read Date-san's blog every day since losing at RG, of course☆. Reading about Buckingham Palace on her blog, it brought back some memories about my London-trip. Haha, it's a long time ago...
Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
何だか記憶に残っているのが、「ブリディッシュイングリッシュ」の存在です。私は、まだ英語の勉強中ですが、、とりあえず「Exit」は「Way out」、「Subway」は「Underground」と、ちと言い回しが違ったのを覚えています。こだわりがあるのかしら。。
Well, I still remember there was "British English". I'm still studying English, and don't know the detail. But I remember that "Exit" is "Way out", "Subway" is "Underground" in London. They're a little difference in English. Is it formality?...
-----------------------------------------------
ロンドンは、毎年、エナンの思い出に苦しみますね。。しんみり。。
London brings back my memories about Henin every year... Sad...
Allez!
あじさいを見てきました。これは、「幻のあじさい」と言われるシチダンカと言うものです。でもま、現代では、こうして全国で見られるとのことです。
I went to see hydrangea. This is the photo of Shichidanka which everyone called it "Phantasmal hydrangea" before. But now, you can see it anywhere.
Shichidanka
-----------------------------------------------
幻の…ウィンブルドン？。。
The phantasmal Wimbledon?...
Allez!
エナンに似ていると言えば、この選手、ブリアンティでしょう。イタリアの選手です。今年のRG、1回戦で、トップシードのアザレンカから1セットを取り、かなり追い込んだ試合をしていましたね。
The player who looks like Henin is this, Brianti, I think. She is from Italy. In the first round at RG, she got 1 set from top-seeded Azarenka, it was very close match.
Alberta Brianti(Wikipedia)
-----------------------------------------------
年齢は、エナンより2歳お姉さんで、もちろん、片手バックハンドです。そう言えば、イタリアの選手は、クレーコートが得意なのですかね。エラニもスキアボーネも、RGでいい成績を残しています。
She is two years my senior than Henin. And of course, she is also one-handed backhand. Well., Italian players are good at playing on clay court?. Errani and Schiavone were good at RG.
-----------------------------------------------
でも、エナンが一番☆。エナンはエナン、誰も比較なんてできません！
Anyway, Henin is the Best☆. Henin is Henin, she is unique and special!
Allez!
RG男子決勝の日曜日、実は、私はインセプションを見ていました(^^;)。。はは、私にとって、エナン以外のテニスは、この程度のものなのですね。。この映画は、「夢」に入り込むと言う発想が斬新で、私的には、好きな映画でした。
On Sunday, when men's final was playing at RG, I watched the movie "Inception" on TV(^^;)... Haha, I'm not so much interested in tennis except Henin... For me, this movie was fresh idea, so, it's one of my favorite movies.
Inception(Wikipedia)
-----------------------------------------------
こちらの女性は、夢の世界を創る「設計士」を演じたエレン・ペイジさんです。その昔、私が投稿したYouTubeに「エナンがこの子に似ている」とコメントがありました。皆さんはどう思いますか？(^^;)。さて、この映画の監督さんが、ラストについて語っている記事を見つけました。
This girl is Ellen Page who acted "architect" of dream world. A few years ago, I got a comment "Henin looks like this girl" on my YouTube. What do you think of her?(^^;). Well, I found the following topic about the ending which the film director talked.
================
ぼくの回答だが、ラストシーンで最も大事なのは、コブがコマを見ていないという点だ。コブはあのとき自分の子どもたちを見ていた。彼はコマを捨てたんだ（今いる世界が現実か夢か知ろうとしなかった）。それこそが、あの場面において最も大事なことなんだよ。
In my opinion, the most important of the ending was that Cobb didn't check the spinning top. At that time, Cobb saw his children. He didn't choose to check the top(He didn't check whether his world is real or dream). That's the most important for message at the ending.
================
Why the movie was that ending?
-----------------------------------------------
なるほど。。現実か夢かと言うことより、主人公が「今、何を大切に思って選択するか」が重要と言うことでしょうか。そうですね、、エナンが、テニスをするかしないかと言うことより、エナンが今大切に思っていることを応援してあげたいと思います☆
Oh, I see... It doesn't matter whether it's real or dream. It's the most important "what you think the most now and what you choose now". Maybe.., it doesn't matter whether Henin plays tennis or not... I just support what Henin thinks the most and chooses just now☆
Allez!