881.Who is she?

　　　　　　　　　　　　　　　
これ、誰でしょう？。くずちゃんですよー。びっくりして、思わずトップの写真に持ってきちゃいました(笑)。昨夜、初めてくずちゃんのオフィシャルサイトとやらへ行ってみました。ロシア語は、全くわかりませんが、写真は分かりますので。やっぱり、テニス選手とは言え、メディアに出る「芸能人」ですね。素敵よ、すべた☆

Who is she? She's Kuzzie. I was surprised at this photo, so I uploaded it at the top(laugh). Last night, I watched Kuzzie's official site for the fist time. I don't know Russian language at all, but I can find her photos. Hmm., she's a tennis player, but she's also "entertainers" on the media. Nice, Sveta☆

* Kuzzie's Official site
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今日は、くずちゃんの優先順位が上でした(笑)。でも、この写真も、充分衝撃的でしたよ、エナンさん☆(笑)。一般的に、「エナン」と言えば「強い精神力」と言うのを聞くかもしれません。でも、実はポキっと折れたし、、このような女の子の好奇心もあるのです～☆。素敵よ、じゅすちーぬ☆

Today, in my priority, Kuzzie is higher than Henin(laugh). But this was also really shocking photo for me, Henin-san☆(laugh). Generally, speaking of "Henin", you might hear that she has the "strong spirit". But actually, she broke once.., and she has very girl's curiosity～☆. Very nice, Justine☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
でも、世界の殿方は、コレに萌えるのですね(笑)。。まぁ、OKです。。それが本能だと思います(笑)。私にはどこがいいのか、分かりませんが、、それは男と女の視点の違いでしょう。もちろん、私もマリア様は「美人」だと思います。素晴らしい＆羨ましいと思います。って、それを認めちゃ…私、、アイタタ(笑)。。

But, all of men in the world are interested in her(laugh)... Hmm.., OK... Maybe, you would follow your instincts(laugh). I don't know at all about what good points she has.., it would depend on the different view points between men and women. Of course, I also think she is "beautiful". I admire and envy her about it. Hmm., If I accept it., I'm sad about myself.., Ahaha(laugh)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
でも、私は、こんなくずちゃんの方が、断然好感を持ちます。今回のフェドカップも、ロシアの主力選手が出ない中、出場して勝利しました。今は忙しい中、ドバイへ行っています。ちっ。やるなぁー、くずちゃん。

But I prefer Kuzzie like this photo, absolutely. This Fed Cup, she came out there without other good players, and won. Now, she keeps going to Dubai in such a busy schedule. Good, Kuzzie.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ちとマイペースなエナンさん(笑)。WTAの「女の世界」で、他の選手とどのようなコミュニケーションを取ってるかは知りませんけど、一匹狼的要素がある？かもしれません(笑_妄想)。だけど、女性ファンは多いと思います。ま、私もですが。なーんか、この一本気のメリハリの良さに興味を持つんです。潔い行動と美しいテニスもね☆。はは、完全なファントークか(笑)。。失礼しました。

Henin-san who goes to her way a little(laugh). I don't know how she communicates with other players in the "woman's world" of WTA. She might be a lone wolf a little?(laugh, my delusion). But I think, she would have many woman fans, yes, me too. I'm interested in her straight and strong spirit, her attitude and beautiful tennis☆. Ahaha, it's just fan's talk(laugh). Sorry about that.

Allez!