a

-The Road to improve English-
I write something in English!

674.Zone!

2009-07-16 12:35:34 | Topics
うぅー、こんな一瞬の動画をブログに載せるのに、とても苦労しました(笑)。。今読んでいる本によると、アスリートが言う「ゾーンに入る」というのは、脳のリミッターが外れて脱抑制の状態になり、力を発揮できることだそうです。それで、このシーンが浮かびました(笑)。ブログに載せるのに、意外に手間がかかり、、以下のフリーソフトを駆使しました。。あほだ、私。。大変だったので、記録させて頂きます(笑)。

Hmm., I had trouble to upload this clip, even if it's just for a moment(laugh)... According to the book I'm reading now, "get into a zone" which athlete often said means their brain breaks out of the limiter control, and into a disinhibiting, and they can do the best. So, thinking of "zone", I brought back this scene(laugh). Uploading this clip on this blog was very trouble for me., so I used the following free software... Oh, I'm crazy for it... So, Let me record about free software(laugh).

・VirtualDubMod
・Riva FLV Encoder
・SUPERゥ
・mp3DirectCut
・MovieMaker

* TRICK2 episode 6 and 7
-----------------------------------------------
               
上記は、いつも私が動画を作る時に使うフリーソフトです。さて、本に書かれている「ゾーン」と、トリック2の「ゾーン」は違うと思いますが(ドラマの内容、忘れちゃったけど_笑)。。本は、脳科学者、茂木さんの本です。実は、私は茂木ファンです☆。これを読むと、「脳」について、言われてみればそうかも…と思うことがいくつもあり、とても興味深いです。

I always use those free softwares in making clips. Now, "zone" in the book would be different from "zone" in TRICK2(laugh).., it's the book written by brain science academian, Mogi-san. Actually, I'm a fan of Mogi-san☆. When I read this book, I'm interested in it, because I have similar situation about "brain" to in what the book is written.

* Kenichiro Mogi(Wikipedia)
-----------------------------------------------
               
目的に向かって、極度に集中した結果、脳のリミッターが外れることがあるそうです。これを「フロー状態」、アスリートでは「ゾーンに入る」と言うそうです。すなわち、時間を忘れて熱中するということです。テニスなどの個人競技は、自分との戦いのところもありますので、実は自分の「脳」の調節が、結構「カギ」なのかもしれませんね。なーんて(笑)。

If you concentrate a lot for your aim, your brain breaks out of limiter control. This is called "Flow". In case of athlete, this is called "get into a zone". It means you can get absorbed in something, as if you forget all about the time. The individual sports like tennis, it depends on fight for oneself, it might be "key point" to control one's brain. Maybe(laugh).

=============
【ゾーン】
集中力が極限を高められた時、周囲の景色や音が意識から消える状態。
スポーツの一流選手は、世界レベルの試合でゾーンの世界に入ると言われている。
【Zone】
When you concentrate to your limit, surroundings and sounds disappear from consciousness.
It's said ace athlete gets into a zone in the world-class match.
=============

* Flow(Wikipedia)
-----------------------------------------------
               
でも、ゲームを支配できるかどうかは、「脳が集中」できるかによるところもあるかもしれません。私も、学生の頃、テニっていた時は、良い時と悪い時は、ほとんど集中できているかどうか…の違いだった気がします(ま、下手だから)。。ゾーンに入れば、何事も力が発揮できる…かもしれませんね。ゾーーーン☆

Hmm., whether you can control the game or not, it might depend on "brain concentration". When I played tennis at school, whether I could play well or not, it almost depend on my concentration, I thought.(Hmm., because I was not a good player)... If you can get into a zone, you might work effectively for everything. Zo---ne☆