いつもよく思い出す言葉があります。それは、漫画の言葉(笑)だったり、アスリート(エナンでしょ？)の言葉だったりします。戦う時に言った言葉、、不思議なもので、覚えようと思って覚えたわけじゃなく、、自然に心に残った言葉です。仕事のことか、すぐ忘れるんですけどね(苦笑)。。
I have the words I always bring back. It's the words from Manga(laugh), and the words athlete(Henin, right?) said. The words they said in fighting., I remembered it naturally in my mind, I didn't try to memorize it consciously. Hmm., but I often forget about my works very soon(wry laugh)...
-----------------------------------------------
スラムダンク。私が中高生の時、必死に少年ジャンプで読んだ漫画です(笑)。年の離れた兄の影響で、小さい頃から、男の子が遊ぶロボットやゲームで遊んでいました。その影響を最も受けたのが、この少年ジャンプでしょう(笑)。一番よく思い出すのが、魚住選手が言った言葉です。ポイントゲッターのために、ボールをパス(アシスト)した時の言葉です。
SLAM DUNK. When I was a junior and high school student, I read it of Shonen-Jump(laugh). I was affected by older brother, so I played a robot and game for boys. And the thing I was affected the most was Shonen-Jump(laugh). The words I bring back the most was what the player Uozumi said, when he assisted the ball for point getter.
=======================
「うちには点をとれる奴がいる。オレが30点も40点も入れる必要はない。オレはチームの主役じゃなくていい」魚住純(陵南バスケ部)
"Our team has the player who gets many points. I don't need to get 30 or 40 points. I'm OK not to be central player of this team." Jun Uozumi(Ryonan basketball team)
=======================
カッコいい☆。私は、この精神で行きたいと、よく思います。思っているだけです(笑)。。
Cool☆. I often think, I want to have this spirit. I only think so(laugh)...
* SLAM DUNK(Wikipedia)
-----------------------------------------------
そして、私が最もはまった漫画「ろくでなしブルース」。実家には今も数冊あると思われます(笑)。不良の話しです(笑)。かなりバイオレンスですが、この「男達」の友情と精神は、結構、ぐっときますよ。以下は、確か、主人公が、ある喧嘩に挑む理由を語ったシーンです。
And the Manga "Rokudenashi BLUES" I read the most. I have some Mangas still now(laugh). It's the story of a delinquent(laugh). It has very violence scene, but the friendship and spirit of "Men" were impressed to me. The following words is what central character said about the reason of his quarrel.
=======================
「プライドだ
」前田太尊(帝拳高校)"That's my pride
" Taison Maeda(Teiken high school)=======================
カッコいい☆。この簡潔なところが、またよし。プライド、重要です☆。注：喧嘩はダメですよ！(笑)
Cool☆. This simple words is good. Your pride is important☆. CAUTION:quarrel is not good!(laugh)
* ろくでなしBLUES(Wikipedia)
-----------------------------------------------
そして、私が最もはまった選手「エナン」。ベルギーのテニス選手です。クレーが得意で、7回のGSタイトル+金メダル獲って、No.1でサクッと辞めちゃう選手です(笑)。以下は、2007年RGのファイナル後の言葉だったと思われます。
And my most favorite player is "Henin". She is Belgian tennis player. And she was good at playing tennis on the clay, got the 7-times GS champion plus Gold medalist, and retired suddenly with ranking No.1(laugh). The following words is what she said after the final at 2007 Roland Garros, I remember.
=======================
It was important for me to show that I wanted to win every point.
J.H.(Belgium)私にとって、全てのポイントで勝ちたい！って相手に見せるのが、重要なんです。
じゅ.え.(ベルギー)=======================
-----------------------------------------------
この精神、まさに「エナン」でしょう。この気力・精神力が、プツンときれたら、、確かに勝てなくなるかもしれません。。この緊迫感、集中力、できるものならやってみたいですが、、そう簡単にできません。。そして、エナンの選手生命が、「太く短く」と言われた理由が、、少し感じられる言葉な気もしました(ファン的意見)。お、エナンで〆ましたね(笑)。
This spirit is just "Henin", I think. Hmm., maybe, when she couldn't have that spirit and mental power, she just would have not gotten a win... If I can have the tension and concentration like her, I want to try it., but I can't do it easily... And It's often said that, Henin's career was "full and short", I think so too, a little from her words(fan's opinion). Oh, me, you could close this topic by Henin's one(laugh).