あ。サフィン、髪伸びましたね。US Openでいきなり坊主になっててびっくりしましたが。。気になるコメントが出ていましたね(以下)。。カモン、サフィン。。日本女子が悲しむぞ(笑)。でもま、私もよく、自分のことわからなくなります(笑)。。不安で、もがいて、答えが出なくて、辛い。。スポーツとはちと違いますが、気持ちの問題としては同じようなもんです。とりあえず、今までは、突き進んで、ぶち当たって、怪我して気づいてたけど(笑)。最近は、立ち止まるの必要だなぁと思ってみたりー。。待ってますよー、サフィンさん。
Hello, Safin. Your hair's getting longer. I was surprised at his shaven-headed at US Open.. Humm.., I found anxious his comment about tennis(following). Come on.., Safin... Japanese women's your fans will be sad(laugh). Humm.., well., I always can't look at myself(laugh). I had lots of anxiety, struggle against it, and I can't get the answer... It's so hard... I know it's the different thing from sports, but I think it's almost the same thing as mental issues. Anyway, until now, I just go go go forward., hit the wall., get injury.., and I found something(laugh). But recently, standing to look at oneself is also needed, I think... So, we'll wait for you, Safin-san.
============================
If I feel like I want to continue to play, I will. If not, it will be over. For the moment, I just need to rest.
もし、テニスを続けたいと思うなら続けるだろうし、そう思えなければ、終わるだろう。しばらく、休みが必要だ。。
============================
* Beaten Safin thinking over tennis future
-----------------------------------------------
うー、、暗い暗いー
。嬉しい記事をー。あ。デメさんおめでとう！
。くずちゃんは？
Humm.., gloomy...
Happier news, please. Oh, Congratulations, Deme-san! Where's Kuz-chan?* Dementieva takes 3rd title of year in Luxembourg
-----------------------------------------------
アナさん、復調ですね☆
。ヤン子さんとのセルビア対決、期待してます。子供達かわいいー。
Ana-san got back☆
We want to watch your all-Serbian match. Oh, lovely kids-. * Ivanovic beats Zvonareva to win Linz title
-----------------------------------------------
伊達さん、台湾で頑張りました☆。お、ドタキャン記事もなかなか(笑)。はは。記事になってしまうところも、ビッグですねぇ。まぁまぁ、そうカリカリせず見守りましょーう(笑)。。11月の有明、また応援に行きたいな。ナマ伊達さん☆
Date-san played the best in Taipei☆ Oh, this topic about cancelling the interview at the last minute was.. not bad(laugh). Ahaha. It means she is just a big star. Right? Hey., Japanese.., Don't be angry, Take it easy. Let's support her with your warm mind(laugh). I wish to go to Ariake again to support her in November☆
* Date-san in Taipei
* Date-san will come after a 16 year absence!
* Date-san was cancelled the interview at the last minute..