Ana Ivanovic。このタイトルで、このブログに来てくれた方はどのくらいいるのでしょうか。。最近、彼女は調子悪そうですねぇ。。でも、間違いなく"スター"だと思います。この口元近くに、こぶしをかかげるガッツポーズはお馴染みですね。
Ana Ivanovic. How many people came here by this title? Recently, she was not in good condition.. But I think she is just "a star". It's the well-known pose that she pumps one's fist into around her mouth.
-----------------------------------------------
日本のメディアは彼女を「セルビアの妖精」と呼んでいました。私は、ベルリンで彼女を見ましたが、ギャラリーも多く「スター」でしたよ。ま、私は、エナン以外に興味はないですが(笑)、一応、他の選手は平等に応援させて下さいね。
Japanese media called her "The fairy of Serbia". When I watched her in Berlin, there were many galleries, so I thought she was "a star". Hum, I'm interested in only Henin(laugh).., but let me support other players equally.
-----------------------------------------------
平等に…？。いや違うか(笑)
。以前、編集した私の優先順位の写真です。
Equally...? No(laugh)
. It's my priority photo I edited previously.-----------------------------------------------
あら。これ、アナさん？。海外の雑誌に載ってた広告です。わお。このお方も、やはり世界的に人気のようですね。でも、これ、、テニ雑誌じゃなさそうですかね(笑)？。
Oh, this is Ana-san? It's the advertisement in overseas magazine. Wow, She is just "a star" in the world. But, this is not.. a tennis magazine?(laugh)
-----------------------------------------------
私は、2008年RGのこのシーンは辛かったです(右)。。2007年の…たった1年後、戦わずして優勝カップを引き渡すとは。。あ。いかん。エナン視線になっているぞ。このトピックは、アナさんメインで行かなくては(笑)。GSタイトルおめでとう、アナさん。さぁ、自分でトンネル抜け出せよ！
To me, it's hard to watch this scene in 2008 RG(right). Only one year later since 2007 RG, Henin handed over the cup to Ana-san.. Oh, No.., I'm writing about Henin now.. Sorry., I have to write about Ana-san in this topic(laugh) Congratulations on GS title, Ana-san. Now, Get out of "your tunnel" by oneself!