うーん。前回の記事(401.Rare or Taboo..?)は、私にとって、やっぱり悲しかったですね。。でも記録です。このまま過去になって過ぎ去ってしまうなら、何かカタチで残しておきたかっただけです。何年後かに、、私はどんな気持ちで見るのでしょうね～。
Humm.., My previous topic(401.Rare or Taboo..?) was so sad to me... But it's the record. It'll become "the past", I should keep her last moments as something to record.., I just think. A few years later., What feelings will I watch this clip with...
-----------------------------------------------
歌は「You raise me up」。この曲、素敵ですよね☆。一応「選手とコーチ」の関係を描こうと思って選曲したんですが。。どうだろ(笑)？。あー、すいません、自己満足です☆。ちなみに、私の動画制作費は「0円」。歌は、ニコニコ動画からGETしていますし(笑)、動画編集は全てフリーソフトで、基本はWindowsのMovieMakerで作ってます☆。誰でも、家のPCで簡単に作成できますよ。あ。いや、私のベルリン旅行費「約20万円」が、かかってるわ(笑)。あと私の愛(笑)。皆さん、高いですぜ、この動画。あはは。
This song is "You raise me up". I like this song☆. I chose it to depict their "coach-athlete relationship".. What do you think of it?(laugh) Humm.. I'm sorry, it's just self-complacency☆. Well, No money was spent on this clip at all. I got this song on "Niko-Niko-doga" for free(laugh), I used some Free Software to edit the movies, and I basically used MovieMaker in Windows☆. So, Everyone can make it easily on your PC. Oh.., No, It costed my travel fees "about 200,000 yen"(laugh). And my love(laugh). Hey, everyone, this clip is so expensive. Ahaha.
-----------------------------------------------
【You raise me up】(a part of song)
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
あなたは、私の力を引き出してくれる、だから私は山の上に立てるのです。
あなたは、私を力を引き出してくれる、嵐の海を渡るために。
私は、あなたのそばにいる時、強くなれるのです。
あなたは、私の力を引き出してくれる、私の持つ力以上に。
-----------------------------------------------
すてき♪
さぁ、この訳を思いながら、もう一度動画見て下さい(笑)。泣けない？私だけか？(笑)
Nice♪
Now, please watch it one more time with thinking the song(laugh). Moved by it? only me?(laugh)
* YouTube(My channel)