クリックして井原すがこ後援会HPをご覧ください クリックして平成26年3月定例会の
(後援会報no.16をアップしました) 議会報告No11をご覧ください
”乞うご期待下さい” と聞いて、変だナァ と感じませんか? それは ”乞う” も ”下さい” も動詞ですから、”ご期待下さい下さい” となり、間違った使い方です。 公共の冊子でこれを見つけとても残念でしたし、私も気をつけないといけないと、改めて感じました。
たとえば、”何気に・・”や”全然大丈夫” など、今の若い人たちの間では、何の違和感もなく使われている言葉も、耳にする度???と感じるのは、私が旧い人間なのでしょうか。 これらとは別の意味で、”乞うご期待下さい”は文法が間違っているのですから、見識を疑われてしまいますね。
”乞うご期待” 英語では、Don't miss it ! or You can count on it ! でしょうか。 グローバル人材育成のため英語教育を進める! こんなスローガンが謳われますが、日本語をもっときちんと学ぶことの方がより大切だと思いますが・・・
自宅の畑で育ったというイタリアンパセリをいただき、それをタイ料理のパクチ(香菜)として使い、ヤムウンセンとトムヤムクン(もどき)を作ってみました