Jesusはフェイスブックで、こう書いている。
"Sobre el Mundo", fragmento.
Cuadro pintado por encargo para el cartel de Pasión en Salamanca.
Año 2019
Un rayo de sol en el ocaso incide sobre el borde a través de un ventanuco.
*
小窓から夕陽が一筋、キャンバスに降り注ぐ。
しかし、まるで最初から、その赤い色が存在したかのような感じがする。
この瞬間にしか存在しない「作品」。
この効果は作者の意図を超えていると思う。
だからこそ、楽しい。
時間が生み出した、新しい作品に、Jesus自身が驚いている。
この作品を、こうやって共有できるのは、とてもうれしい。
*
Sin embargo, me parece que ese color rojo ha existido desde el principio.
Una "obra" que sólo existe en este momento.
Creo que este efecto va más allá de la intención del artista.
Por eso es agradable.
El propio Jesús se sorprende de la nueva obra que el tiempo ha creado.
Estoy muy contento de compartir este trabajo de esta manera.
