goo blog サービス終了のお知らせ 

詩はどこにあるか(谷内修三の読書日記)

日々、読んだ本の感想。ときには映画の感想も。

Estoy loco por espana(番外篇50)

2020-04-30 06:50:19 | estoy loco por espana
Joaquinの作品


新型コロナウィルス。スペインの「隔離期間」が終わる。


長い夜が明けた
一羽の鳥が飛び立つ
羽ばたきの中から、一羽の鳥が生まれる
その羽ばたきの中から、また一羽の鳥が生まれる
よろこびの羽音が広がって行く
新しい空に、
君の上に広がる空に


Al final del período de cuarentena.

Amanecer, se acabó la larga noche,
Un pájaro despega
De sus alas batientes, un pájaro nace.
De ese aleteo, nace otro pájaro.

El sonido de la felicidad se extiende
En el cielo nuevo
En el cielo sobre ti


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 嵯峨信之『詩集未収録詩篇』... | トップ | どさくさ紛れ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

estoy loco por espana」カテゴリの最新記事