やっと終わった～♪♪

♪いぇ～い、いぇ～い、いぇ～い!!!　ファイナル終わったよ、いぇ～い!!!

全てがTake Homeだった今学期のファイナル、ひたすらコンピューターの前でタイプ、タイプ、タイプ　最初にハワイ学を終わらせ、次に歴史、そして今日の3時半にハワイ語を終わってすべて終了～　超うれしい

ハワイ語のファイナルは先生が用意したりリウオカラニ女王についての英語の記事をハワイ語に訳すというものだった。普段はハワイ語を英語に訳すんだけど、今回は逆。慣れてないから手間がかかる、かかる!!　しかも政治の話が多くて途中で放り投げたかったね。
でも最後の一文を訳し終わったときは即興喜びの声を発してみた
さっさと終わった気分を味わうために遊んでいた子供達を呼び戻し、みんなでファイナルを提出しに学校へ。SeaSiderでアイスクリームを食べようと思ったら、学校主催の卒業パーティの準備で閉まってるし。なので、ジョセフ君の仕事が終わるのを待って、みんなで家に帰り、そしてSubway＆隣のアイスクリーム屋さんでプチお祝い。

家に帰って子供達を寝せたあとは、ジョセフ君と二人で『Polar Express』を見た。ジョセフ君と映画見るの久しぶり～

明日からは冬休み!!　やりたいことがいっぱい