冬休み

今日から冬休み!!
…正しく言うと昨日から。
本当は昨日が秋学期最終日だったのに、雪が再び積もってユージーン市内の学校は全て休校に
朝起きたら、我が家の前の通りがこうなっていた。



どこが車道でどこが歩道なんだがさっぱり。
なので1日早く冬休み。
毎週金曜日は宿題提出日なのに…。
今週の宿題は来月提出ってこと?!
今週は月＆火曜も学校が雪のために休校だったし、水曜は元々午前中授業だし、
で、結局1日半しか学校に行ってなかった。
…もう今週の初めから冬休みだったかもね。

さて、冬休み最初の朝ご飯。
Shantia、遊んでしまいました



豚目玉焼き
これ、ずっとやってみたかったのよねー!!
卵嫌いのティアは複雑顔だった。

お勉強を済ませた後は、J家に誘われて公園へ。
雪の日に公園で遊ぶってどうよ?!
と南国育ちのShantiaは思ったんだけど、J家はなんと『そり』を持ってきた！
子供達、そり遊びを初体験



ティアがキャーキャー黄色い声を上げて滑る、滑る!!
動画はティアの歓声があまりにもうるさいのでアップ無理…。

実は子供達とパパが公園に行っている間、Shantiaは家でバナナブレッド作りをしていた。
そしてジョセフ君から電話が。
「今どこ？」
と聞く妻に

「今、Jailにいる」

って
Jail＝刑務所

「はっ?!　今、どこっ?!」
「だから、Jail」

を何度繰り返したことか。

クリスマス前に何やったの?!
冬休み初日に何やったの?!
スピード違反だけじゃ刑務所行きにはならんでしょう?!

全く状況がつかめず、半パニックになる妻にジョセフ君は

「ほら、フランクリン通りにある…」

ユージーン市内の刑務所は第３番通りにある、フランクリン通りではない。
ここでやっとわかった。

中華レストラン『Jail』

紛らわしいっ
ってことで、冬休み最初のランチはJailの焼きそばだった。
やれやれ。


こんなスタートをきった冬休み、これから2週間続きます。