今日は５人の申し込みがありました。
少しだけ経験者3名と、今日が初めてと２回目の２名です。
お箏を５面持参しました。
あちらでは３人が「荒城の月」のレッスンを終えて、それぞれが
自主練習、こちらでは「さくら」の手ほどき中です。２回目の
JYOさんは目が悪いということで家で譜面を覚えてきていました。
手前は箏を初めて触るイギリスのエミーさんです。
皆さん夢中で練習されています。楽器のセッティング、片付けも
上手になりました。
最後に輪になって「さくら」を合奏しました。
明日の夕方のNIBテレビnews every みて下さいね。
6:15~45の中での特集番組です。
http://www.nib.jp/realtime/index.html
２８日のフェスティバルに向けて、練習に余念がありません。
http://www.nia.or.jp/event/upfile/20120919092951fes%20flyer.pdf
午前中は、図書館新興善ホールで琴クラブの皆さんの練習です。
岩永さんのサポートが随分助かりました。
午後は、国際交流教室です。
５人の研修生・交流員の皆さんで猛練習をしました。
インドのミナークシさんが、エンジェルちゃんと日本に滞在中の
お義父さまと訪ねてくれました。（ミナークシさんに会うのは２年
ぶりかな？）
お義父さまは５９才だそうです。少し日本語もお分かりとのことで、
皆さんと一緒に「上を向いて歩こう・ふるさと」を一緒に歌ってくれ
ました。しちしちはち（七七八）と口ずさみながら、さくらを練習
しました。
だっこをしたり、笑っている自分にびっくり
実は前の日に食べた「イカとセロリの炒め物」だと思うのですが、
消化不良で、体調が絶不調でした・・・・
夜の出稽古は変更、今日も午後は変更をして
何とかパソコンに向かえるほど回復しております。
今日は28日の国際交流フェスティバルに向けての練習です。
5人の参加がありました。
それに中学2年生のお客様がありましたよ。
演奏を聴いてもらったり、お話をしたり～！
局長さんと一緒に集合写真を写しました。
本当に可愛いのです～日本の子ども達にお箏を聴いて
もらってよかった
今日はロシアのMARIAさんと、中国のSYUさんです。
２人とも今日で２回目です。
MARIAさんに講座の文化祭で浴衣を着て”さくら”をおじさん達と
弾く事をすすめました。（おじさんの他に言葉が浮かばなくて
ごめんなさい）
M「ヘタデスケド イイデスカ」少したどたどしいのです。
私「みんな いっしょですよ～」M「オモシロソー
デマス!」
外国人の方は、皆さん積極的です。２人が講座生に混じって
華を添えてくれることになりました。
４時からは、プロデューサーさんを交え、歌のお２人と下合わせでした。
まぁ～素敵な歌声・響・ハーモニーですこと～～歌声だけで、十分
満足してしまいました。
さくらをアカペラでハモッて～琴でさくら幻想曲～歌と琴で荒城の月～
六段（初・三・六）～歌と琴でふるさと～歌で浜辺の歌の構成です。
２２日になりました。多分ターミナルホールになる可能性も強いです。
残念ながら一般の方の入場は出来ません。
そうだ！４時にNIBさんの突然の取材が入ったのでした。ママモニの
記事やこのblogを見てくれたそうです～時間がないので先延ばしに
してもらいましたが、講座の琴クラブでおじさま方が文化祭で
”さくら”を弾く話をすると、とても興味を持ってくれました。
取材が入ることになったら、皆～驚くかもしれないけど、
気合が入っていいかも知れないです。
海外からアクセス下さっている皆さん、お待たせしました。
２ヵ月半ぶりの教室です。
２時からが韓国のPEさんです、「アリラン」の楽譜をを持参しました。
彼は４回目ぐらいですが、１時間で２人で合奏できるようになりました。
日本人と間違えられるくらい、日本語もお琴も上手です。
３時からは初めてお琴に触れるロシアのマリアさん、窓ガラスの
向こうでは自販機の飲み物を買う日本の若者が気になったようです。
マリアさんは、ロシア語とドイツ語と日本語と話せ、英語は得意では
ないそうです。私はそう言われても、日本語で話すだけです。
PEさんからの提案で、漢数字の楽譜にアラビア数字でルビをふりました。
１時間で「さくら」をマスターして、２人にメロディを弾いてもらって私が
伴奏を入れて合奏が出来るようになりました。
色んな話をしながら、皆さんと楽しみました。
ロシア語で「こんにちは」だけでもと、google翻訳で予習したにも
かかわらず、直接教えてもらっても覚えきれなかったです。
彼女がいる間に覚えたいと思っています
それと、ガさんが使っていた爪がありました。
長く続ける方には爪と爪箱を貸してあげるのですが、今年からは
その都度多くの爪から選んでもらうことにしました。
お別れする時に返してもらうのがつらいのです。
皆さんからいつ上海にこられますか？ベトナムでのお琴の演奏は？など
嬉しいメールを頂くのですが、少し待っていて下さい。会いにいきますね。
港には上海行きのオーシャンローズがいました。
毎月第１・第３水曜日の午後は、出島の交流会館１Fフロアで
海外の皆さま向けにお琴教室を開催しています。
これは、協会のかわら版で「日本文化を外国人に教えるボランティア
募集」の記事を見つけ３年前に応募したものです。これまでたくさんの
方とお琴を通じてコミニュケーションさせてもらいましたが、３・４月
の申し込みはありませんでした。
海外でblogにアクセス下さっている皆さん、レッスンの様子のUPを
楽しみにされていると思いますが、そういう訳でごめんなさい。
楽器・爪・楽譜など全て私が用意していますので、長崎にお住まいの
外国人の皆さま、協会に申し込みをして気軽にお立ち寄り下さいね。
～～もし心当たりの外国人がいらしたら、紹介下さい。
（財）長崎県国際交流協会http://www.nia.or.jp/index.html
ベトナムと中国の研修生・留学生～可愛いです。
それに韓国の青年が加わります～
若い人ばかり見ていて、自分を見るとびっくりしますね～我に返ると言うか
皆で4日の懇親会の準備をしました。
女性の皆さんには着物を着てもらいます～楽しい会を企画しています。
4日の会場は1月30日にオープンしたばかりの「東部にこにこセンターです」
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20120130/07.shtml
今日は会場の下見に寄ったのですが、当日借りる防音室は広くて
ピアノもあるし素敵でした。
ただ、500席の多目的ホール、水野先生や尺八の先生を中央からお招き
してのコンサートが出来るかと思っていましたが、がっかりしました。
駐車場の数が少ない・・・・どうして？？
コンサートなどするようには作らなかったんですね。公民館なので
もっと違う使い方をされるんでしょうね。
少々がっかりきました。
昨日の様子です。今年最後のクラスにはたくさんの
皆さんが集まってくれました。
明日バングラディシュに帰国される息子さんと一緒に
来て下さったお母様は大のお箏好き～。
６月の水無月のコンサートにも来て下さいました。
２人とも初めてお箏に触ります～アシスタントに娘を
連れてきて良かったです。手前の３人は別のことをして
います。
２人が帰られても５人で熱心に「さくら・荒城の月」を
練習しました。
今年も多くの海外の方との出会いがあった事を感謝して
います。
ひとコマ目は乃木調子にして、おおスザンナを練習しました。
3時からの2コマ目は留学生のGOさんも一緒に「さくら・荒城の月」を
練習しました。2人は初めて荒城の月を弾きましたが、きれいに合奏で
仕上げました。
ず～っと弾いていたいです・・・なんて言ってくれて、嬉しいです。
終わって出稽古は大浦天主堂の近くです。
修学旅行の男子生徒がたくさんいました。
午前中の公民館講座から出ずっぱり～
仕上げにふくの湯
に行ったのですが、帰りの運転は眠かったです。
今日は、イギリス・ベトナム・中国から2名の参加がありました。
男性は聴講でしたが、次回は是非と、お誘いしました。
2人は今日初めてお琴に触ります。2人は2回目～いつもと少しだけ
レッスン方を変えてみました。
お琴４面で、手ほどき・さくら・その後1人ずつ順番に抜けて、
私が伴奏を、3人にさくらを弾いてもらいました。
何度も弾いたので、皆さんすっかり上手になりました。
皆で笑顔～夏バテ気味の私でしたが少し元気になりました。
終わって出稽古に寄りました。松ヶ枝埠頭に韓国の船が止まって
いました。ハングルの船を見たのは初めてでした。
