ツナ缶のことでした

2011年7月1日（金）（３歳３か月）


　晩ごはんの時に、春奈が、

　「水入った魚食べたい」

と、言いだした。

　水の入った魚？

　何ことかサッパリわからない。

　すると、みんたが、

　「ツナフレークの缶詰のこと」

と、教えてくれた。

　あー、なるほど。

　マグロの肉をサラダオイルに浸けてあるから。

　名前を知らないものを代用の言葉で話すのは幼児の得意と
するところだけど、水と油を同じに見ているのが、ちょっと
面白い。

　だって、「水と油」という言葉があるように、大人にとって
は水と油は別物どころか正反対みたいなイメージを持っている
けど、春奈のような幼児には同じものになってしまうのだから。

　まあ、見た目はまったく同じだしね。