形のある無
悲しみはない。
晩春で、きょうは明るい。
たくさんの花をみる。
一人がいい。
他者たちは君を困らせる。
また君は自然に関心がない。
君は宙空を頼りなくただよう。
君はぶよぶよしたかたまり。
色は灰色。
のっぺらぼうで、手足もない。
感情もなく心もない。
君は形のある無であり、空を無機的にただよう。
NOTHING THAT HAS A SHAPE
There is no sadness.
It's light today in late spring.
You see many blossoms.
You like lonliness.
Others annoy you.
In addition, you are not interested in nature.
You are helplessly drifting in the air.
You are a flabby mass.
Its color is gray.
It has no face and no limbs.
It has no feelings and no mind.
You are nothing that has a shape and inorganically drift in the air.
悲しみはない。
晩春で、きょうは明るい。
たくさんの花をみる。
一人がいい。
他者たちは君を困らせる。
また君は自然に関心がない。
君は宙空を頼りなくただよう。
君はぶよぶよしたかたまり。
色は灰色。
のっぺらぼうで、手足もない。
感情もなく心もない。
君は形のある無であり、空を無機的にただよう。
NOTHING THAT HAS A SHAPE
There is no sadness.
It's light today in late spring.
You see many blossoms.
You like lonliness.
Others annoy you.
In addition, you are not interested in nature.
You are helplessly drifting in the air.
You are a flabby mass.
Its color is gray.
It has no face and no limbs.
It has no feelings and no mind.
You are nothing that has a shape and inorganically drift in the air.
