globalとuniversalの違い

幸せ研が主催するセミナーを音声受講していて、
気になったポイントの１つに
global と universal の違い、があった。

「成長の限界」のDennis Medows氏に
枝廣さんがいろいろ話を聞く中で出てきたキーワードで、
いろんな問題が山積みな中で、日本人はまず
globalな問題よりもuniversalな問題に着手すること。
（と言っていたと思う。）

なんとなく同じようにworldwideな意味の
言葉だと思っていたけれど、
ニュアンスはだいぶ違うと認識。

global = Of, relating to, or involving the entire earth
universal = Of, relating to, extending to, or affecting the entire world or all within the world

グローバルなかかわりが必要とされる課題ではなく
ユニバーサルな課題に各地域で取り組んでいくことが
大事だということ？

おぉっ、なるほど～！！と思ったはずだけど
もう何回かちゃんと音声を聞き直さないと
自分のものにはできないみたいです(^^;