２世と言語と

イラン人の同僚が何人かいるのだが、大体の人は「5-6歳ごろにイランからスウェーデンに移住して、それ以降はスウェーデンで育った」という。恐らくはイラン・イラク戦争のころに安全を求めてスウェーデンに亡命した家族なのではあるまいか。彼らのほとんどはペルシャ語、英語、スウェーデン語の三カ国語がペラペラのトリリンガルである。英語は本当に流暢で、日本語と英語の2カ国語すら怪しい自分からすると羨ましい限りである。
しかし彼らもまた悩みを抱える。恐らくは彼らはこちらスウェーデンで結婚・出産をする訳で、そうなると彼らから産まれた子供は成長のおり、ほぼ完全にペルシャ語を忘れてしまうのではないか？という不安なのだ。イラン人の女性同僚は「絶対、子供にはペルシャ語を覚えさせる！！！」と断言する。「英語やスウェーデン語はしゃべれるけど、そこまで絶対的な自信はないので、子供と口げんかになった時に困るから」だという。その理由もどうかと思うが。
中国人と子どもの言語教育と