フランス語版ブログを始めてから、すでに9ヶ月以上経過していることを確認する。まさに予想もできなかったことで、大きな驚きである。フランス語で綴るのはなかなか大変なのだが、どういう訳か何人かの方がいつもコメントを入れてくれるのでどうしても返事を書かなければならないという状況に追い込まれ、それが励みになっている。訪問者数は多くないのだが、日本版に比べて発言する方の割合が高いようだ。最近では私のブログでフランス人同士がやり合う（冗談混じりだろうが）場面に出くわし、興味深く眺めていた。また数日前には作家のオリヴィアさんからコメントをいただいた。何年か前に2週間ほど日本に滞在し、最近日本を知るために日本語を勉強したくなっているという。拙いフランス語に対して真剣なコメントをいただくと、このような日本に興味のあるフランコフォンのためにも、これからも頭を絞っていかなければならないな、と感じている。
-------------------------------
今、リンクがうまくいっているか確かめるためにオリヴィアさんのサイトに行ってみて驚いた。昨日の出来事として、私のサイトを訪れたことが以下のように記されている。どこかと繋がっていることを実感させてくれる不思議な感覚が襲ってくる。
"Pour découvrir les pensées d'un observateur dans le hamac de Tokyo et voir de très belles photos du Japon"
（「東京のハンモック」 にいる観察者の考えを発見し、日本の美しい写真を見るために）
アクセス
トータル
