６月の記事

2006-6-30 これまでに訪ねた町　LES VILLES ÉTRANGÈRES QUE J'AI VISITÉES
2006-6-29 最初から国際基準で （II）　À LA NORME INTERNATIONALE DÈS LE DÉBUT
2006-6-28 最初から国際標準で （I）　À LA NORME INTERNATIONALE DÈS LE DÉBUT
2006-6-27 ブルース・チャトウィン　BRUCE CHATWIN
2006-6-26 風の旅人　VOYAGEUR DU VENT
2006-6-25 北浪良佳を聞く　ÉCOUTER YOSHIKA KITANAMI
2006-6-24 旅への招待　INVITATION AU VOYAGE
2006-6-23 夏至音楽祭　LA FÊTE DE LA MUSIQUE
2006-6-22 あたかも森の中を行くがごとし　COMME SI J'ALLAIS DANS LA FORET
2006-6-21 新しい美術館　LE MUSÉE DU QUAI BRANLY
2006-6-20 仏版ブログでは　CE QUI SE PASSE DANS LE HAMAC DE TOKYO
2006-6-19 仏検の日のブログ　ACCÈS À MON BLOG AU JOUR DE L'EXAMEN FRANÇAIS
2006-6-18 イサム・ノグチ展に立ち寄る　A L'EXPOSITION D'ISAMU NOGUCHI
2006-6-17 横浜での散歩　LE PROMENADE APRES LE DÉJEUNER
2006-6-16 横浜で英語の世界へ　PENSER EN ANGLAIS A YOKOHAMA
2006-6-15 頭に血を巡らせながら　PENSANT AVEC UNE TELLE CONCENTRATION
2006-6-14 ミハイル・カンディンスキーさんのサイト　SITE DE MIKHAIL KANDINSKY
2006-6-13 梅雨の読書　LECTURE POUR LA SAISON DES PLUIES
2006-6-12 サン・テグジュぺリと空を飛びながら　REGARDANT LA TERRE AVEC SAINT-EX
2006-6-11 フランスな週末　LE WEEK-END FRANÇAIS
2006-6-10 ナントからの贈り物　UN CADEAU D'UN NANTAIS
2006-6-09 梅雨始まる　LA SAISON DES PLUIES COMMENCE
2006-6-08 エイズのもたらしたもの　SIDA A 25 ANS　
2006-6-07 松田理奈さんをテレビで　RINA MATSUDA À LA TÉLÉ
2006-6-06 沈思の海から DE LA PENSÉE PROFONDE
2006-6-05 TV5でサンクト・ペテルブルグ　ST-PÉTERSBOURG AU TV5
2006-6-04 ある門前にて　DEVANT UNE PORTE ...

これまでに訪ねた町 LES VILLES ETRANGERES QUE J'AI VISITEES

今日は不思議と内省的で、これまでを大きく振り返ってみようという気持ちになる。それでこれまでに生活したり、訪ねて時間を過ごしたりした外国の町を思い出してみた。それらの町はほとんどすべてが仕事で訪れたところである。以下に書き出してみる。

États-Unis:
New York (5 ans), Cold Spring Harbor, Stony Brook, Montauk, West Point, Buffalo, Pocono Mountains, Adirondack Mountains, etc.;
Princeton, Atlantic City;
New Haven; Philadelphia, Hershey, Pittsburgh;
Boston (2 ans), Worcester, Plymouth, Woods Hole, Martha's Vineyard;
Concord; Bar Harbor, Bangor, Portland (ME);
Washington, DC; Chicago; Minneapolis, St. Paul, Rochester (MN);
Ann Arbor, Detroit; Houston;
Miami, Key West; Saint Petersburg, Tampa, Orlando;
Atlanta, Savannah; Hilton Head Island (NC); La Nouvelle-Orléans;
Iowa City, Des Moines, Cedar Rapids; Indianapolis;
Denver, Keystone, Copper Mountain, Aspen;
Los Angeles, Anaheim, Santa Ana, Long Beach, San Franciso, Monterey, Palo Alto, San Jose, Fresno, San Diego, La Jolla;
Las Vegas; Salt Lake City; Albuquerque, Santa Fe, Taos;
Anchorage; Hawaii

Canada:
Montréal, Toronto, Québec, Halifax (Nouvelle-Écosse)

Europe:
Paris, Chevreuse, Saint-Germain-en-Laye, Montpellier, La Grande Motte, Strasbourg;
Rome, Milan, Bressanone, Verona, Trieste;
Londres, Oxford, Cambridge;
Saint-Pétersbourg, Moscou;
Oslo; Helsinki; Stockholm, Uppsala; Copenhague, Arhus; Amsterdam;
Bonn, Berlin, Francfort-sur-le-Main, Heidelberg, Fribourg, Tübingen, Munich, Stuttgart, Mainz, Hambourg, Marbourg, Wiesbaden;
Bâle, Genève, Zurich;
Madrid, Toledo, Barcelone, Figueras; Lisbonne;
Rijeka, Opatija; Budapest, Debrecen

Asie:
New Delhi; Singapour; Bangkok

Afrique:
Nairobi (Kenya), Lusaka (Zanbie)

こうして見ると、これだけの町を訪れることができるだけの時間が経ってしまったということと、アジア、アフリカが少なく、中南米、南アメリカには全く足を踏み込んでいないことがわかる。これら未踏の土地に強く惹かれ始めている。