pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ジャングル・フィッシュ2:シンデレラマン

2010-11-27 16:08:34 | 韓ドラ:ジャングル・フィッシュ2
<ジャングル・フィッシュ2>
《今日の一言》
  교복을 입고 안 잆고, 학생증이 있고 없고, 그 차이가 얼마나 큰지 니들은 모를거야.
  (制服を着る着ない、学生証の有る無し、この差がどれほど大きいか君たちは知らないんだ)

ヒョアンの死に、誰かが関係しているということを暗示するwhoのメッセージ。
ホスはチョン先生を訪ね、最後の日に二人にどんなことがあったのか尋ねるのが、意外にもチョン先生は、ヒョアンが自分を「ストーキングした」と証拠を見せる。

一方、保護観察中であるパウは、家内外で居場所を失くし独立を準備することになって、大金のために飛び込んだバイトで危険な提案を受けることになるけれど...

----------
一人、退学をしてアルバイトで生計を立てているパウ。
母親は亡くなり父親は再婚をし、家はあるけど継母から疎まれて居場所がなく、家には保護観察中の確認の電話を受けに戻るくらい。
いつもはグループの中で明るいパウだけど、学校を中退した理由もケンカを一方的に悪者にされてだし、お金を得て買ったケーキを持ってユルに会いに行っても邪険にされるし、母親の際祀もしてもらえないし、おまけにやっと貯めたお金で借りた部屋も詐欺に遭っちゃうし…
ちょっと心を許した女性に「自分の息子を絶対に信じる父親になりたい」という姿、その女性に失望した後に母親の写真に「どうやって暮らせばいいの?」とつぶやく姿にウルウル

学歴社会の韓国で、高校中退のパウがお金を稼ぐのは大変で、友達に紹介してもらった仕事は‘恋人代行’。
女性と映画を見に行ったり、お茶をしながら話をしたり、ボーイフレンドの代わりをしてお金をもらう仕事。韓国も、あるんだねぇ…こんな収入の得方が。

さて、ライの妊娠、ユルが見つけたヒョヨンの日記、そしてハン・ジェウンなる女子学生が言った「チョン先生がヒョヨンを殺した」の一言。
う~~~~ん、何がどうなっていてどうなるんだろ


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (chiyu@山口県)
2010-11-30 07:50:25
おはようございます。
台詞半分も聴き取れませんが、
うん...本当に、何がどうなっているのやら...
返信する
Unknown (pakoya)
2010-12-01 08:49:12
chiyuさん、おはようございます^^

ヒョヨンがビルから飛び降りたという事実を知っても大して悲しまない学生たちをおかしいと言っていたチョン先生の、「ストーキングされていた」という話。
ただ単に、先生が保身に回って嘘をついているだけなのか何なのか…
返信する
Unknown (chiyu@山口県)
2010-12-05 06:52:09
おはようございます。
今4話を見たのですが、
さらにさらに、何がどうなっているのやら......

カファ高内で一体なにが....????
返信する
Unknown (pakoya)
2010-12-05 15:14:41
chiyuさん、

本当に、カファ高に何が起きているのか…
教頭先生まで関わっている様子ですが…
返信する