pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

愛しています/Alex

2008-12-22 20:46:45 | お気になK-POP
눈을 감아요 그대 두근거리는 이 밤
그대 귓가에 흩날리는 내 마음을 받아 주오
앤지 서투른 나의 이 노래를 받아구겠소 이 뜨거운 마음
*눈비신 그대 두 눈을 난 사랑하오 그 안에 숨쉬게 해주오
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
변하기 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오

아름다워요 그대 우리 둘만의 이 밤
그대 오습에 스러지는 내 마음을 잡아주오
왠지 어색한 나의 이 약속을 받아주겠소 이 뜨거운 마음
*repeat

스쳐 지나는 많은 사랑과 체념 속에
아름다웠던 우리 달콤한 입맞춤

눈비신 그대 두 눈을 난 사랑하오 그 안에 숨쉬게 해주오
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해
그 마음 변함이 없다고 내 품에 안겨 말해 주오
                       (word by 김상훈,Alex)

目を閉じます あなた ドキドキする今夜
あなたの耳元で舞う 僕の心を受けてくれますか
なんだか下手な僕のこの歌を受けてくれるでしょうか この熱い心
*眩しいあなたの瞳を僕は愛しています その中で息をさせてください
青い夜の空いっぱいに満たしておく二つの心
変わらないと僕の手を握って言って下さい

美しいです あなた 僕たち二人だけの今夜
あなたの姿に消えうせる僕の心を捕まえてください
なんだかぎこちない僕のこの約束を受けてくれますか この熱い心
*repeat

かすめ過ぎる多くの愛と諦めの中で
美しかった僕たちの甘い口づけ

眩しいあなたの瞳を僕は愛しています その中で息をさせてください
青い夜の空いっぱいに満たしておく二つの心
変わらないと僕の手を握って言って
その心 変わることがないと 僕の胸に抱かれて言ってください

恋人/Alex

2008-12-22 20:11:28 | お気になK-POP
지친 내 어깨가 외롭고 무거워 나 홀로 일어설 수 없을 때
나의 그녀가 말없이 두 손을 잡아준다 Um
너무 신기하다 바보같은 내게 언제나 웃어주는 그녀는
천사일까 살며시 내려와 내 모두를 안아 준다
*널 사랑해 엄마 품처럼 포근한 넌
달콤해 솜하탕처럼 구름처럼
고마워 다정한 말 서툴지만
항상 네겐 좋은 추억만 만들어 줄게

참 잘한 일이다 용기가 없던 난 참 오랜 시간을 고민했다
내 인생에 가장 갈했던 일 내 마음을 고백한 일
널 사랑해 엄마 품처럼 포근한 넌
달콤해 솜사처탕처럼 추름처럼
고마워 다정한 말 서툴지만
항상 네겐 좋은 추억만 만들어
*repeat
                   (word by 강현민,Alex)

疲れた僕の肩が寂しくて重い 僕一人で立ち上がれない時
僕の彼女が口数少なく両手を握ってくれた
とても不思議だ バカみたいな僕に いつも笑ってくれる彼女は
天使だろうか そっと降りてきて僕の全てを抱いてくれる
*君を愛してる 母の胸のように柔らかくて暖かい君は
甘い綿菓子のように 雲のように
ありがとう 優しい言葉下手だけど
いつも君には良い思い出だけ作ってあげるよ

本当にすごいことだ 勇気がなかった僕は本当に長い時間を悩んだ
僕の人生で最も上出来だった日 僕の心を告白した日
君を愛してる 母の胸のように柔らかくて暖かい君は
甘い綿菓子のように 雲のように
ありがとう 優しい言葉下手だけど
いつも君には良い思い出だけ作って
*repeat

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
来月のAlexのコンサートのチケットが行くことになったので、Alex特集?
私は、韓国だけではなく日本の歌手のコンサートにも、ほとんど行かないので、自分でチケットを取ってまで行きたい!!なんて、滅多にありません。
…もしかして初めてかも^^;
(まぁ、以前は並んだり電話したりだったので、その気力がなかったというだけですが…)

どうやら9月の梨大でのコンサートと、ほぼ同様の内容になる模様。
ということは、オープニングは『기다리게 해서 미안해요』かしら?
アンコールは『화분』かしら?
『뽀뽀하고 싶소』もあるのかなぁ^^