強敵たち：父、そして父

《今日の一言》
　　저희 아버지는 그렇게 부탁까지 받을만큼 훌륭한 선생님이 아니십시다.
　　（私の父は、そのようにお願いされるほど立派な先生ではありません）

警護官としてのスホとの距離を保とうとするヨンジン。
ヨンジンに少しでも会いたいスホは、ヨンジンの父親クァンスが経営するダンス教室で、ダンスを習うと言い出す。
スホを止めようとするヨンジンはピョ課長に報告するが、結局は、「ダンスを習いたい」と主張するスホの希望が受け入れられてしまう。
スホの警護を離れるヨンジン。
ある日、大統領から呼び出されるヨンジン。
大統領は、スホが何かを習いたいと言い出したことを、密かに喜んでいた。

----------
サブタイトルは『父、そして父』ですが、正確には『父、そして父、そして父』って感じ。
たとえそれが“ダンス”でも、息子が何かを習いたいと言い出したことを喜ぶ大統領。
娘から「恥ずかしい」と言われて、傷つくクァンス。
そして、コンニムから「私のせいでデートできないの？」と言われて「俺がもてないんだ」と言うクァンピル。
クァンピルが娘を持つ父親だからこそ、クァンピルの言葉はヨンジンの心にしみる。

それにしても、クァンスのダンスの授業。
１日目は、スホのスタイルのスキャン。
そして２日目は、きょうつけと休めの繰り返して４時間。
…スホの社交ダンスシーンは出てくるんのか＾＾；

それにしても、やっぱりスホとヨンジンは、イマイチ似合わないなぁ…
私の嫉妬かしら
クァンピルとヨンジンの組み合わせは、しっくりくるんですけどねぇ。