pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

四捨五入3:第19話

2006-07-09 10:35:00 | 韓ドラ:さ行
副題が『적과의 동침』。これがどうにも訳せませんでした…^^;
摘果の同衾?敵との同衾?摘果の針?う~ん…

優秀な家族の中で一人勉強が出来ないチヨンは、期末テストに大きなストレスを感じる。
そんなときにチヨンの教科書がなくなり、クラス全員の教科書もなくなっていく。
犯人を捕まえようと夜の教室に忍び込んだイジュンたちは、教室に閉じ込められ…

電気もつかない教室で、一緒に勉強を始め絆を強めた5人とは対照的に、一人雨の中で返そうとして返せなかった教科書を破っているチヨンのシーン、そして、チヨンの仕業だと知っていながらかばっていたクリンのシーンが印象的でウルウルしてしまいました。
結局チヨンは学校を去っていったけど、ホントにこれで終わりなのかなぁ…
チヨンが退学ということであれば、まだ19話なのに、二人目の途中下車。
う~ん…多すぎない??