八月を迎えた。
燃えさかる太陽は傲慢なまでの強烈な光で、小さな島国日本を覆う。自然の中で樹木は猛々しく、枝葉を天空に延ばす。自然界に灼熱のエネルギーがほとばしる今夏。ベランダ前も夏草が生い茂る。剪定業者は夏が過ぎるまで作業はしないらしい。むくげの花が暑さに負けず、頑張って花開いてくれた。
気温記録UP＆線状帯降雨のもたらす被害、コロナ・熱中症、過酷な日本の夏の現状、それでも何とか工夫・自衛しながら人々は日々の暮らしに立ち向かって生きて行く。人間という生物はヤッパリ本来しぶとい生き物なのかもしれない。
夫の急逝に心が折れ、思考力も行動力もなくなってしまっていた頃に比べると、少しずつ好きなこと（歌舞伎などの観劇・博物館・美術館巡り・映画）も出来るようになってきた。夫もそういう私であることを、望んでいるだろうと思っている。
この猛暑の中【日本近代文学館】夏の文学教室初日に行った。娘が「お母さん、好きでしょう。こんな催し」と招待券を貰って来てくれたので、暑いからと日々家籠りで話す相手もない毎日を過ごすのは、心身に余り良いとは言えないので。たまには「娑婆の風に吹かれよう」
日傘・ロングUVカット手袋。大きめのハンカチに小さな保冷剤を幾つか包んで首にスカーフ風に巻き（首の頸動脈を冷やすのがいいと聞いたので）飲み物ボトル・マスク・塩飴。首には孫に貰ったスヌーピーの小さな扇風機などなど【暑さ対策完全武装】で、いざ！お出かけ。
照り付ける陽射しは傘で遮るが、足元のコンクリートの道から立ち上る熱気は容赦なく身体に向かってくる。最寄りの地下鉄駅迄の道なのに・・・熱気に包まれながら小走りに急ぐ。
会場は有楽町の【よみうり会館】午後２時開場、２時半から１，２，３時限目迄の講演が始まる。ホール内は涼しく，長袖の羽織物が役立った。６日間毎日３人の異なった講師（研究者や小説家さん達）による講義。全体のテーマは【異文化を問い直すーことばの冒険、違いの発見】
今回の講義では 【英語版 源氏物語を翻訳して】詩人・翻訳家 森山 恵さんが私には興味深かった。一読したいなと思った。
世界の名著と言われる「源氏物語」は３０ヶ国語に翻訳されている。１０ヶ国語に堪能で日本や中国文学に特に造詣が深いアーサー・ウェイリー（イギリス）の英訳を、日本語へ「戻し訳」をした森山さんの話は面白かった。英語一つで「私は語学は駄目！」と匙を投げた私だが、外国の人の中には日本語も流暢、他の外国語もという人が多いように思う。どうしたら？そんなに取得できるのか？本質的に脳内の作りが違うような気さえする。後の二つは島田正彦氏の【安倍公房生誕百年に寄せて】と「ローマ帝国の三島由紀夫」を執筆した古川日出男氏の【劇的なるものと三島由紀夫】と題しての講演だった。６日間連続で、いろんな現代作家さん（例えば浅田次郎・綿矢リサ・小野正嗣・朝吹真理子さんや文学研究者）だがこの暑さ、体調と相談しながら、取捨選択させてもらうことにしよう。知らないことを知るのは、楽しいことだけど、やっぱり健康でなくては好きなことも出来ないなあ。昨今は体調第一、無理をしないこと。がモットーとなった私である。
