あけぼの

アート、文化、健康、国際・教育、音楽、食・レシピ、日記、エッセイ、旅行記、学問

You are never too old or too ill for Driver’s License!松葉杖でアメリカへ免許証更新に

2018-03-13 08:58:35 | 講演・アート・音楽・スピーチ

日本は春ですね。Cincinnati, Ohioから帰国当日と前日は雪でした。宿から空港まで通常は40分で行けるところ雪の高速道路ノロノロ運転と事故による渋滞で2時間かかりました。Blogご無沙汰したわけは~~アメリカに行っていたんです。86歳の自悠人と筆者がアメリカの自動車免許証更新に。アメリカの免許証はアメリカで活動するために必要だからです。4年有効だから自悠人は90歳まで運転できます。自悠人の骨折腓骨はくっ付きましたが、2か月以上使わなかった足の筋肉が衰え自由な歩行はまだまだで、空港内は車椅子でした。飛行機が乗換空港に着くとドアの外には車椅子が待っていて、バックパックと共に自悠人を乗せ次の飛行機の搭乗ゲートへ。筆者は小走りに追いかけ、チップだけは忘れないよう準備怠らず、でした。Cincinnati到着初日に自動車免許証更新会場へ。その直後にレンタカーをかり活動開始、夫は松葉杖もついて多くの人に会ってきました。Driver’s License Renewal Office(自動車免許証更新会場)に掲げてあったサインがとても新鮮だったのでご紹介します。

You are never too old or too ill to say “Yes!” for Driver’s Licenseあなたは自動車免許証を頂くのに老いすぎでも病みすぎでもないですよ!(直訳ですが)

日本では老人は運転を遠慮するよう免許証返還推奨ムードがありますが、この国では全く反対ですね。(彩の渦輪)

写真3.University of Cincinnati以来の友人Dawnと再会





最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おめでとうございます! (junko)
2018-03-17 11:23:48
自悠人様、目的達成 おめでとうございます! やりましたねえ、自動車運転免許更新!  You are not too old, or too ill to say “Yes!” for Driver’s License! このサイン 素敵です。元気が出ます。 彩子先生、お疲れ様でした。 
返信する

コメントを投稿