500 MILES (ch.o1)

俳優チェ・ミンシク氏ファンが綴る覚え書き+韓国旅+勉強ブログ。

『銃に撃たれたように』/ペク・ジヨン

2009-02-11 | 韓国語コンブ
昨年末の「KBS芸能大賞」では、大好きな「1泊2日チーム」が大活躍。
(日本でも、こないだの日曜日に授賞式の裏側が放送されました)

相変わらず止められない6人衆ですが、
その中でペク・ジヨン姉さんのステージでの出来事・・・



3:32あたりでまず、ジウォン(@小学生)が掛け声。

「사랑해요 백지영~!!」(愛してる ペク・ジヨン~!!)

なんとか耐えるジヨン姉さん。。。
3:41あたりで今度はMCモンと2人で、

「우유빛깔 백지영~!!」(牛乳色のペク・ジヨン~!!)

これには耐えられず、ついに噴出してしまうジヨン姉さん(笑)。
(しかし歌い終わると復讐。ばーん♪)

とまぁ、日本ではありえない生放送でのハプニング。
しかも『銃に撃たれたように』って、めっさ悲しい歌なのに(笑)。
でももう何回もみんな聴いてる曲だし、場を盛り上げるためにはクェンチャナヨなのでしょうか。

ワタシは、面白く(てか大爆笑で)見させていただきました(´▽`*)

ところで、この曲。
こないだ帰りの空港で、最後のご飯を食べてるときにも流れてきて、
相席していた韓国人のお姉さんと「マジ好きな曲なんですよ・・」と語ったほど好きです。


間近で歌ってもらったチャニ兄が羨ましいッス~!!←逆やろ、アンタ(笑)


ただMVで、「ラーメンやけ食い」(@当然、鍋のまま)で表現してるのは、実に韓国ちっく。
日本人にはなかなか発想できるもんじゃありませんッ(苦)。

今日は飲み会帰りなので、めっさラーメン食べたひ・・・けど我慢我慢。寝る!

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ヤケ食い (NOB)
2009-02-12 23:38:15
曲に合った良い感じの雰囲気・・・オモッΣ(゜∇゜;)!!!
ですよ。。。ワタシもびっくり。。。

飛び散る汁もですが、口が火傷しないか心配してたら、
ひそかに扇風機が置かれてありましたわ^^;;;

ウリオッパも映画でようやってはりますよね。
鍋をお皿代わりにして・・・その姿に違和感なく(笑)。
ハナさんも一度チャレンジしてみてはいかがですか?^m^
返信する
ら~みょん (ハナ)
2009-02-12 21:44:39
ラーメンやけぐいシーン(?)チョナンカンかどこかで見てびっくりしました。
こんなキレイなお姉さんが、そして曲とのギャップが(笑)
白いブラウスに汁飛ばないか心配でした。
 
映画ではたまに見るけど食べづらくないのかと不思議です。
返信する