『選択の科学』を読んでいます。著者はインド出身のアメリカ人女性学者。ガンジス川で「沐浴」という単語が出てきました。
沐浴。よく聞く語ですが、いまいち意味を知らない。「水浴び」という意味? 浴の意味は分かっても、沐が分からない。そこで漢和辞典を調べました。
沐=(1)髪を洗う、(2)恵みを受ける。こんな意味があるそうです。何となく理解できました。
辞典のすぐ近くに、「泳」も載っていました。
泳=(1)およぐ、(2)世渡りをする。へ~、(2)の意味は初めて知りました。
マクドナルドの社長は、原田泳幸さんです。名前に「泳」って字を使うのは珍しいな、と不思議に思ってたんです。いま、やっと謎が解けました。「上手く世渡りし、幸せになって欲しい」という願いが込められてるんでしょうね。
喫煙暦30年超の大先輩が、禁煙に挑戦し始めました。その前に、同書を読んでるんですが、きっとその影響だと思う。そう、タバコを吸うも吸わないも、自分の選択の結果である。「自分の主人は自分。ニコチンに脳を乗っ取られない」ということでしょう。
『選択の科学』はいよいよ佳境。なかなか面白いです。