花巡りとキムジャンの旅ージャンポギ(買い物)

旅の四日目午後は京東市場歩きです。昨日買いそびれたキムジャンの材料、コチュッカルとカナリエキスを買うのが目的です。宿泊している新村から程近い所にも市場はあるのですが、なんといっても沢山の品物が豊富に並ぶ京東市場が大好きで、ソウルへ行けば必ず一度は寄らずにいられないのです。今回の旅の目的は、ソウルでキムチを漬ける事でしたから、材料は全て市場で調達したいとおもった程。

ただ、スケジュールや運ぶ手間等を考えて、ほとんどの材料は近所のスーパーマーケットで調達しましたが、それでもキムチの味の決め手となるコチュッカルとカナリエキスは市場で、とこだわりました^^;

ウォンミ山からは地下鉄七号線で高速バスターミナルまで行き、三号線に乗り換え鍾路三街(チョンノサムガ)で一号線に再度乗換え、祭基洞(チェキドン)下車という経路です。久々に地下鉄に長距離乗りました。高速バスターミナルでの乗り換えも本当に久し振りでした。かつてそこを起点に韓国の地方のあちこちへ向かったことを懐かしく思い出しました。何もわからずガイドブック片手に右往左往したものでした。今はスマホがあるので鬼に金棒です！前回wifi無しで、バス利用に少々不便を感じたので、今回はちゃんとレンタルしました。eシムという便利な方法もあるそうですが、私にはまだハードルが高そうなので見合わせました。

 

チェキドンに着くとさすがに空腹で、去年見つけた市場内の食堂へ向かうつもりが…市場に一歩足を踏み入れると、新鮮な食材が次々目に飛び込んできて、メイン通りを往復しちゃいました。この間に土産用の伝統菓子を二種類ゲット^^そしてとある食堂の中の、片隅で両替をしているアジョシ(おじさん)を発見。レートを見ると、空港でやむ無く一枚だけ換金したのよりずっと良かったので、二度目の両替(と言ってもまた一枚だけです)ちなみに空港でのレートは¥10000が82599w、京東市場89700w

寄り道しながらくだんの食堂に着いたのはもう三時近くになっていました。

↑ 食堂のシェフ

店内に大きく貼られた店主紹介の掲示は写してきましたが、気づいてみれば店舗入り口の写真もなくお店の名前がわかるものをなにも写していませんでした^^;参考にならなくて済みません。

ここに来たわけは、前回感動したビビンパをもう一度食べたかったからなのですが、残念なことにそのビビンパ、メニューから消えていました。お店の従業員の話では、忙しすぎるのでメニューを整理したんだそうです。元々のメニュー数だって多くは無かったと記憶していますが…  それに‘忙しい’って、お昼時を外したからなのか、客は、前回も今回も私以外には1・2組だけです。謎です！

でも無いものを注文はできないので、ユッケビビンパ(刺身牛肉の細切りをトッピングしたビビンパ)を注文しました。

 

↑  具材の入った器にご飯を適量入れて混ぜ混ぜしたところ(決してお箸はまだつけていません)パンチャンはキクラゲの酢の物、青唐辛子の味噌和え、青菜のキムチ

ユッケは普通に美味しかったですが、残念ながら前回感動した香りは、全く感じられないものでした。今となっては幻のビビンパです。

 

唐辛子屋さん

 

国内産の辛く無い唐辛子と指定し、好みの状態にひいてもらいます。

この後カナリエキスを購入し、カフェで一休みしようと、この市場に変わったスタバが出来たと聞いていたので探してみました。見当をつけた個所の二階に上がって行ったらそこは高麗人参関係商品の卸屋街で、そこで聞いて、言われた通り進んでみたものの反対側の出口についてもわからなかったので一旦外に出てみました。その入り口は↓です。こちらから入れば聞かなくてもわかったかもしれません。ここから3階まで上がると、

 

 

一瞬、？となりますが…

 

中はこんなです。

 

元劇場だった場所を、構造はそのままにカフェにしたそうです。正面のカウンターあたりが舞台だった場所でしょうね。

 

 

 

 

 

コーヒーを一口いただいて、写真を撮ってシンチョンへ帰りました。

 

今日が金曜で帰国までに二日間だから、下漬け本漬けの手順を考えると帰り次第夕食の後は白菜の下準備をしなくちゃ！と段取りを考えながらセスクさんのお家に帰ると、何と既にセスクさんが下漬けをやってくれていました。コマプタ！チング！

でも漬けて？時間後には水切りをしなきゃならないから明日は午前三時起きだと！おんぶに抱っこ、全部お任せでは罰が当たりますから、スマホでアラームをセットし、必死で起きました。

花巡りとキムジャンの旅ーウォンミ山のチンダルレ

高麗山のチンダルレに振られがっかりしていた私、高麗山の帰り道にウォンミ山なら満開になっているはずと教えていただきました。検索してみると仁川市の手前にあり、ソウルからもほど近いと分かりました。四日目はプチョン(富川)市にあるウォンミ(遠美)山に行ってみることにしました。

往きはシンチョンからバスを乗り継いで、一度の乗り換えで済み、歩く距離が少ないコースを選びました。(シンチョン五叉路で603番乗車、ソンニュドステーションで700番に乗り換えプチョン総合運動場下車)

停留所からチンダルレの咲く公園をめざすとその手前の総合運動場の入口では、何かイベントでもあるのか食べ物を売るトラックや屋台がたくさんん出ていました。その中にトウモロコシの屋台があったので一つ購入。ウォンミサンの後は市場へ行く予定なので、お昼は市場の食堂でとるつもりでしたが、この時既に12時近い時間、それまでのお凌ぎにでもしようかと〜

屋台トラック越しに見えるウォンミ山の花々

 

ウォンミ山チンダルレ園に到着。続々と人が集まっているという感じです。

 

園入り口右手にはシートを広げ寛いだりランチを楽しむ人々が〜

 

私も空いているベンチを探して腰をおろし、先程購入したとうもろこしをふた齧り。モチモチ懐かしい味でした！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ウォンミ山チンダルレ園、下から見上げても上から眺めても、一目で見渡せる規模のチンダルレでしたが、満開の群生が見られて大満足でした。

 

1時間強の見学でウォンミ山にわかれを告げ、京東市場に向かいます。キムジャンの材料中、コチュッカルとカナリエキス(小女子の塩辛エキス)をゲット予定です。

花巡りとキムジャンの旅ー三日目の遅い昼食とキムジャンの買い出し

三日目のお昼は、新村近辺で行ったことのある中からヨニ洞の‘ピョンテク　コ女史家の冷麺’という食堂で軽く頂くことにしました。注文はセスクさんがしてくれて、冷麺大盛り1とマンドゥ1を分け合って頂くことに。

 

写真を撮る前にマンドゥは既に半分はお腹に入り、冷麺は鋏を入れて元々の盛り付けが崩れてしまっています。お見苦しくて申し訳ありません^^;

韓国のマンドゥは中身のあんを皮で包む餃子と同じかと思いますが、大きさが日本のものの倍から3倍ほどもあります。また調理方法は焼くより蒸す方がよく食べられている様です。

 

 

この後は新村に戻り、セスクさんご用達のスーパーでキムジャンの材料の買い出しをしました。

 

白菜はじめ諸々購入すると相当な重さになりますが、配達していただけるということで持ち帰りの苦労を考えずに済みました。

因みにこの日の店頭に並んだ野菜のお値段を円換算してみました。

 

ニラ1束　391円(以下単位は全て円です)、ネギ1束　1012、生姜　216、ニンニク1キロ　897、

白菜4株　2250、キューリ10本　897、大根1本　222、玉ねぎ1袋(推定1キロ)　447、ズッキーニ1本　110、椎茸100g　166、青唐辛子100g　110

花巡りとキムジャンの旅ー散策が楽しいヨンセ大裏山ー鞍山

三日目、前日のドライブで疲れたので、どこにも出かけず部屋で寛いでいると、セスクさんが散歩しようと誘ってくれました。彼女の下宿に長期に滞在していた時も時折そんな事がありましたが、その頃の行き先は町内にあるノコ山という山とは名ばかりのゆるい散歩コースだったり、京義線跡地にあるチェッコリなど平坦な散策路でした。

この日は、初めてのヨンセ大の裏山、鞍山(あんさん)というこれも高くはない山ですが(検索したら295mでした)、ノコ山よりははるかに‘山'らしい山です^^

ヨンセ大近辺を通りがかる度、一度ゆくっり歩いてみたいと思っていた所です^^

まず新村ロータリーからヨンセ通りに入って行きます。ヨンセ通りは丁度桜が満開を迎えていました。やっと一二分咲きの日本からソウルへ行ったら、いきなりの満開！ソウルは私の居住地よりずっと北で寒いと思っていました。

新村ロータリーから臨むヨンセ通りーこの写真は後日撮影したものですが…

 

 

通り全体を撮ろうと撮影場所にこだわっていると、セスクさんから「こっちのが良く開いていて綺麗よ！」と檄が飛んできます。　

 

.   確かに彼女が勧める花はどれもよく開いていて、樹全体にこんもりとした印象があり華麗です。

なおも全体を撮ろうと、バスを避けて撮れる場所を探した一枚

 

この通りの突き当たりにヨンセ大の正門があり、正門を真っ直ぐ進んだ先に、鞍山散策路があるのです。

ヨンセのキャンパスでは、昨日見られなかったチンダルレがここでは満開でした。

ほんと！よく咲いています。やっぱりいいなあ！

 

 

今年は日本では見そびれた山茱萸と木蓮。古い校舎の落ち着いた佇まい…良いですね。

 

 

ここを過ぎるといよいよ散策路に入っていきます。そして散策路はそのまま鞍山チャラッキル(あんさん裾野道)に合流していきます。

 

散策路に入る早々カチを見つけました。残念ながら鳴き声は聞けませんが、それでも縁起が良いと嬉しくなります。(韓国には、朝カチの鳴く声を聞くと嬉しいお客様がいらっしゃる、という諺があります)

 

そしてこれもお馴染み、遊歩道や公園には必ずと言える程設置されている健康器具が…

 

そして、セスクさんのお友達がよく通うというバドミントンコートも。

 

散策路とは言え山の中ですから、当然地面はでこぼこしています。

歩き始めた時セスクさんが、風で落ちた枝を探し適当なものを杖に見繕ってくれました。ちょっとした所でつまづきやすい高齢者の私の山道歩きには必需品です。

 

大好きな松林

 

これは何の樹でしょう！すっくと空に向かう姿が清々しいです。

 

水が出た時のための水路も整備されています。これを写したわけは〜

 

別な場所の水路。

水路の両側にケナリ(連翹)が植えられて水路を覆っています。満開になれば本当に華麗な黄色のトンネルです。

 

連翹・桜の他にも山茱萸・木蓮など山のそこここに咲いていて眼を楽しませてくれます。時間差で次々に花開き、割合長い間いろんな花を楽しめる日本の春と違い、様々な花が一気に咲くようで華やかです。

山茱萸

 

木蓮

 

 

山中の花木は自然にすくすく伸びて.....、とっても背高のっぽです。

 

 

変わった施設がありました。

 

屋根付き散策路？かと目を凝らすと・・・

どうも違う様です。

裸足で歩く為の施設の様です。健康志向の土が敷いてあるのでしょう。皆さん気持ち良さそうに歩いています。

私たちも歩いてみても良かったのですが、セスクさんが私に見せたい桜があるそうです。枝垂れ桜が見事だそうで〜

 

 

 

 

記念写真スポットで写真を撮った後は、又ヨンセ大キャンパスを目指し、その後はヨニ洞へタクシーで向かい、遅いお昼にしました。11時半頃から2時半頃までの3時間の散策でした。

花巡りとキムジャンの旅

　(リムジンバスから撮ったただ一枚のベイブリッジ)

 

8日に帰国し早3日、することが多い訳でも無いのに、時間は相変わらずどんどん過ぎていきます。落ち込まないうちに旅の記録を書き始めようと思います。

今回の旅は既にチラッと書いたように、去年の4月、満開のチンダルレに覆われた高麗山を、見そびれた時に思い立っていました。寒暖の差で大きく違ってしまう開花予想、韓国の個人ブログなどで実際に見学に出かけた人の開花情報を見た渡韓日程を決めるつもりでした。ところが4月渡韓だというのに、航空券のゲットがギリギリの購入で大丈夫か不安で、開花情報が出る前に、昨年や以前の開花日程や、見頃の時期が年々早くなっていることを考えて4月2日出発と決めてしまいました。一応3月25日開花、4／6〜チンダルレ祝祭の情報はありましたが………。一抹の不安があり、またもや見られなかったら、旅の目的を果たせずショックが大きすぎるので、もう一つ目的を設定することにしました。

今年2月、韓国の友人が大阪旅行に来た折、お土産に彼女の作ったキムチをリクエストしたのですが、それは二週間ほどで美味しくいただいてしまっていました。今回の旅行の打ち合わせでカカオトーク(ライン通話のようなものです)をしていて、キムチに話が及んだ時、「そんなにキムチが好きなのなら、今度来た時に沢山漬けて持っていけば！」と言っていただいたのを良いことに、時ならぬキムジャンを目的に設定することにしました。(これは後々後悔することになるんですが、詳細はキムジャンの報告の時に)

旅の宿はセスクさんの自宅。昨年会った時「次から来るときは、我が家に泊まりなさい！」と言われていたのです。彼女はお連れ合い亡き後、一人暮らしで、週日は娘さん宅に同居しお孫さんの登下校のお世話。週末は自分の家に帰るという生活。　家は空いてていつでも受け入れ態勢にあると。親切に言って下さるのですが、留守宅に一人お邪魔して大丈夫なのだろうか？勝手がわからず若干の戸惑いが〜。

そこで昨年秋の旅で、まず彼女が家に居る三日間で、お世話になってみました。それで彼女のいない時はいない時で気楽に滞在できそうに思え、お邪魔することにしました。何もかも値上がりが尋常じゃ無いソウルで、ホテル代ゼロはメチャクチャありがたいです。

ところが初日から予定と違いご迷惑をかける事になってしまいました。出発日は4月2日火曜、平日ですから孫娘さんのお世話があります。私は留守宅へ一人お邪魔し、勝手知ったる家で適当に必要最低限のことをやり過ごしながら、翌日3日の江華島行きに備えるつもりだったのですが、遅い時間のチケットしか取れず、ソウル到着は深夜の予定でした。それを知った娘さん、孫娘の迎えを時間休暇をとって自分がするからと自宅で私(はる)を出迎えてあげなさいと申し出てくれて〜

それを伝えるべく、セスクさんからはジャンジャンカカオトークが入り、羽田に向かうバス車内で夜景を撮ろうと四苦八苦中だったというのに、アセアセとカカオメール。

羽田到着後、急遽旅行カバンを預けるのはやめて機内持ち込みに変更。ソウル到着後は新村にあるセスクさんの自宅まで、公共交通機関で行くつもりが、待っていてくださるとなると例え１０分でも速く空港から出られるよう、カバンは受取る時間を省略し、交通期間はタクシーに変更しようと思ったのでした。。その結果預けるつもりで、キムチの持ち帰りに備えてカバンに忍ばせた大型保冷剤2個は、出国の保安審査で引っかかり、没収！

機内では、今回初めて事前チェックインというものを、恐る恐るしてみたのですが、お陰で21Gというかなり前方の、したがって出口に早く出られる席がゲットでき、スムーズに入国できました。とは言え新村到着はギリギリの日付変更前でした。

誰もいない家に一人入って行かなくても良いという嬉しい予定変更でしたが、その嬉しさより、そのために娘さんに負担をかけてしまったことが心苦しく、どうしようどうしようと困ってしまいました。でも、その後何度かのセスクさんと娘さんの電話中に私も参加して話す中で解消していきました。親切は素直に受けるべきですね！

 

ということで長々ダラダラと説明してしまいましたが、今回の旅は花巡りとキムジャンの旅になりましたの説明と初日の報告でした。