「サッチモ」ことルイ・アームストロングが1964年に歌った「ハロー・ドーリー」のヒットに気を良くしたか、再びサッチモによるポピュラー・ヒットを狙ったプロデューサーのボブ・シールが1967年に作曲（作曲者のジョージ・ダグラスはシールのペンネーム）したのが、サッチモの数あるレパートリーの中でもたいへん有名な「この素晴らしき世界」です。
「ハロー・ドーリー」のように、全米No.1とはいきませんでしたが、ビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで最高12位、全英チャートには29週ランク・インし、4週連続1位となりました。
1987年には、ロビン・ウィリアムス主演の映画「グッド・モーニング・ヴェトナム」で使われて火がつき、ビルボードで32位まで上がったのを始めとしてオーストラリアとベルギーのウルトラトップ30で1位、オランダのメディアマーケットで2位、ニュージーランドで8位となるなど、サッチモの死後16年目にして、彼最大のヒット曲となりました。
また、日本ではホンダをはじめ、再三に渡っていろんなCMに使われているので、この曲をご存知の方も多いと思います。
サッチモ独特のダミ声と、優しい温もりのある歌詞が胸に響く名曲です。8分の12拍子の、いわゆる3連ノリの曲ですが、リズム＆ブルーズのように重く粘っこいリズムではなく、サラリとした3連です。
歌も、力コブを入れて歌っているのではなくて、ふと今までの人生を振り返ったサッチモが、「良い人生だったよ」と呟いているかのような雰囲気です。
静かなアレンジのストリングスがサッチモの声と対照的ですね。
語りかけるようなサッチモの歌は慈愛に満ちていて、英語が分からないぼくの胸も、感動の波に洗われます。
1970年、サッチモの70歳を祝って、彼のこれまでの業績の集大成として1枚のアルバムが収録されることになりました。その時に集まった大勢の後輩たちを前にして、サッチモは「この素晴らしき世界」のイントロでスピーチを始めました。
「君達若い連中の中にはオレにこう言ってくる者もいる
『オヤジさん、"素晴らしき世界"ってどういう意味なんですか？
世界中で起こっている戦争も素晴らしいのですか？
飢餓や汚染はどこが素晴らしいのですか？』
だけど、このオヤジの言うことも聞いてみないかい
オレには、世界はそんなに悪くない、と思えるんだ
オレが言いたいのはね
世界は素晴らしくなる、そう思って行動すればってこと
愛だよ、愛。それが秘訣さ
もっともっとオレ達が愛し合えば問題も減るし
世界はとびきりいいところになるんだ
それがこのオヤジのずっと言っていることなんだ」
これが、この曲に込められたサッチモの思いなんですね。
ぼくが尊敬している名テナー・サックス奏者の故・津田清さんは、好んで「この素晴らしき世界」をステージで演奏していました。津田さんの吹くサックスもとても優しくて、まさしく「この世界はなんて素晴らしいんや、なあ、分かるか」と語りかけられているような音色だったのを覚えています。
Louis Armstrong 『What a Wonderful World』
この曲を取り上げるミュージシャンもたいへん多いです。ジャズメンに限らず、ロック、ポップス、R&Bなど、ジャンルを越えて愛されています。有名なところでは、トニー・ベネット、B.B.キング、ロッド・スチュアート、サラ・ブライトマン、トゥーツ・シールマンスなどの名が挙げられます。日本でも本田美奈子、渡辺美里、中島美嘉、槙原敬之らが自分のCDの中でこの曲を歌っています。
レコーディングはしていないけれどもステージでは歌っている、という人も少なからずいますね。
[歌 詞]
[大 意]
木々は緑に輝き赤いバラは美しく どれも私たちの為に 咲いている
そしてふと思う なんて世界は素晴らしいんだ
どこまでも青い空と真っ白な雲 光りあふれる日と聖なる夜
そしてふと思う なんて世界は素晴らしいんだ
七色の虹は美しく輝き 行きかう人々の顔も輝いている
友だちが手を取り合い 挨拶をかわし 「愛してる」と言っている
赤ん坊は泣き やがて育っていく きっとたくさんの事を学びながら
そしてふと思う なんて世界は素晴らしいんだ
◆この素晴らしき世界／What A Wonderful World
■歌
ルイ・アームストロング／Louis Armstrong
■シングル・リリース
1967年
■収録アルバム
What a Wonderful World （1968年）
■作詞
ジョージ・デヴィッド・ワイス／George David Weiss
■作曲
ジョージ・ダグラス（＝ボブ・シール）／George Douglas （Bob Thiele）
■プロデュース
ボブ・シール／Bob Thiele
■チャート最高位
1967年週間チャート アメリカ（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ）116位、アメリカ（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ･ｱﾀﾞﾙﾄ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰ･ﾁｬｰﾄ）12位、イギリス1位
1988年週間チャート アメリカ（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ）32位、アメリカ（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ･ｱﾀﾞﾙﾄ･ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰ･ﾁｬｰﾄ）7位
ルイ・アームストロング『この素晴らしき世界』
この曲は歌詞が分からなくてもジーンとくるものがありました。ひとえに味のあるルイの歌声のせいでしょうね。
わたしのブログでは殆どユーチューブを貼り付けるだけの簡素なブログですが、ルイ・アームストロングのこの歌だけは生い立ちとか歌詞を貼り付けてます。
売春婦の子として生まれたルイが「この素晴らしき世界」と歌う。
心にしみこまないわけがないです。
でもあまりコメントはいただけないですがね（苦笑）
ぼくもlavenderさんのお名前はオンデンさんのところでよくお見かけしておりました～。
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。
この曲、今は携帯電話（auだったかな）のコマーシャルにカバー・バージョンが使われてますね。
いろんな人がカバーしてますが、ぼくもサッチモのバージョンが大好きです。そうそう、あのダミ声がとっても温かく胸に響くんですよね～。もうグッときてしまいます。
あ、そうかも！ とくに「イマジン」なんか、その世界観はこの曲から影響を受けているのかもしれないですよね。
今日はこの曲の検索からこちらに参りました。
MINAGIさんのお名前は、オンデンさんの所でよくお見かけしていたので、偶然に驚いております。
どうぞよろしくお願いします。
この曲、大大好きです♪
初めて聴いたのはいつだったか思い出せませんが、「Good morning,Vietnam」で効果的に使われていましたね。
美しい歌詞と、サッチモの素朴で温かいダミ声に、いつも癒され、ジ～ンとします。
「Imagine」や「Because」に通じる世界ですね。
「未来が開ける感じ」・・・、そうですよね、愛は愛を生んで、それが愛の連鎖になって、広がって未来へと続いてゆくことをサッチモは感性で分かっていたのではないか、と思います。
どういたしまして。こちらこそいつも有難うございます～。また良い歌に巡りあったら歌詞を紹介させて頂きますね。（＾＾）
素晴らしい世界 ではなく 世界は素晴らしくなる・・・未来が開ける感じがします。
歌詞を読んでいると ときどき青い空を見上げてどこか満ち足りた気持ちになる そのときのことを思い出しました。
いつも歌詞を教えてくださってありがとう♪
サラ・ブライトマン版をお持ちでしたか～。
お姫様同士ね、ふーむ、ま、ぼくは心が広いですから～'`,、'`,、('∀`) '`,、 '`,、
声はひどいですが、サッチモってまるでトランペットを吹くように歌うんですよね。
サッチモの歌って、最初の一音を聴いただけで分かりますよね。（＾＾）
たしかにね～、いわゆるシンガーの声じゃないですもんね。でもとっても温かい雰囲気がします。
>当時の時代背景
ちょうどこの歌がヒットした頃って、ベトナム戦争が泥沼化している時でしたよね。だからこそ、この曲の愛に満ちたメッセージが必要とされたのではないかな、という気もします。
ぼくもこの曲聴いているとジーンときます～
でも、なぜか持ってないー
私が持っているのは、サラ・ブライトマン版。
いかにもでしょ？ お姫様同士だし♪
いつまでも強烈なインパクトがありますよね～。
模様替えされたんですね!イイ感じですわ。
この曲を初めて聞いた時は何かの冗談かと思いました。それまでの私の「人の声」の常識からはずれていたものですから。（笑）
でも、何度か聞くうちにとても心が安らぐ歌だなあと思うようになりました。とくにほろ酔いで聞くと当時の時代背景など考えてしまってうるうる来ますわ。
何の衒いもなくこの歌をさり気なく歌うサッチモの姿、温かい雰囲気に満ちてますね。
いつも目にする変わりばえのしない光景なのに、なぜか心に響いたり、ちょっとしたシアワセを感じる時。そんな気持ちを持つことって大切だと思います。
あるいは、サッチモのスピーチのように「愛し合ってよりよい世界を作り上げよう」という思いが込められているとするならば、この歌は「イマジン」にも通じるメッセージを持っているとも言えるかもしれないですね。
Dulgeさん、音楽って素晴らしいですね。まさに人生そのものですね～
カヴァ－では・・・ボクもたくさんのArtistを聴きましたが・・・大阪のロックバンド『ウルフルズ』を聴いて涙が溢れた事も在りました。 トータスさんの声に感動しました(@_@)
一応、曲のタイトルとサッチモの動画をリンクさせておきました。
あのサッチモの「ニカッ」ていう笑顔が良いですね。酸いも甘いもかみわけたような、ほんとうに味のある笑顔だと思います。
歌詞、良いですよね～。時々この歌を歌うことがあるんですが、歌詞を思い出しながら歌っているとこみ上げてくるものがあるんですよ。（＾＾）
裏の神社の緑がまばゆいとき、お隣の薔薇がきれいなとき、自転車こいで風が気持ちいいとき、ベランダのお月さんがニヤニヤしてるように見えるとき、
この曲、思い出します
MINAGIさん、音楽って素晴らしいですね
この曲。もう、歌い出しから、サッチモの顔が浮かんできて、グッとくるもんで、今まで歌詞の事、深く考えた事が無かったけれども、実に良い歌詞ですね～。今回、初めて知りました。イヤイヤ、勉強させてもらいました。