飲食店の時短制限が11ヵ月ぶりに
解除されましたが、夜間の来店
客数は戻っていないようです。
店に入るときは、検温器の前に
立つなどコロナへの意識がなく
なることはありません。飲み会も
一次会でおしまいにする人たちが
多いようです。
エンゼルスの大谷翔平選手は、
選手の選ぶ「年間最優秀選手」と
「ア・リーグ最優秀野手」の2部門を
ダブル受賞しました。米国の解説者も
ごちゃごちゃ言っていましたが、
結果を出し続けるのを見て、シーズン
途中で自分の過ちを認めました。
前代未聞の数字を見れば、泣く子も黙る。
プロ野球の優勝チームが両リーグとも
決まりました。どちらもシーズン前の
予想を覆す、番狂わせでした。
セリーグの順位
2020年 2021年
1位 巨人 ヤクルト
2位 阪神 阪神
3位 中日 巨人
4位 DeNA 広島
5位 広島 中日
6位 ヤクルト DeNA
偉そうに大谷さんについて意見を
言っていた解説者の予想は、
1位が巨人、最下位がヤクルトでした。
AIの予想も、同様に巨人が1位、
ヤクルトが最下位でした。
パリーグの順位
2020年 2021年
1位 ソフトバンク オリックス
2位 ロッテ ロッテ
3位 西武 楽天
4位 楽天 ソフトバンク
5位 日本ハム 西武
6位 オリックス 日本ハム
解説者や記者など148人中、オリックスの
優勝を予想した人は皆無でした。1位の予想は、
ソフトバンクが圧倒的に多かったです。
成績不振の責任をとって、工藤監督は辞任です。
あの解説者の予想は、1位がソフトバンク、
最下位がオリックスでした。
こんなに外すと、来年のペナントレースの予想を
出すのが恥ずかしくならないのでしょうか。
中国は、海外からの全入国者に
2～4週間の隔離生活を義務づけ
ています。広州市に約5,000室の
収容力を持つ大規模隔離専用施設を
作りました。入国後の滞在先を、
従来のホテルから隔離施設に変更
するようです。
瀋陽市は、10月から隔離生活期間と
して、ホテルでの4週間に自宅での
経過観察の4週間を加えました。
来年2月の北京冬季五輪が終わるまで
厳しい規制が続きそうです。
政府は、コロナ対策として2億6千万枚の
布マスクを調達しました。内訳は、アベノ
マスクに約1億2千万枚、介護施設用などに
1億4千枚です。その3分の1にあたる
8,200万枚（単価140円、115億円相当）が
配布されずに余剰品として倉庫に保管
されていました。昨年8月から今年3月
までの保管費用に、6億円掛かりました。
3回目の配布が予定されていた2020年7月
には、マスク不足が解消されていました。
個人的には、アベノマスクは使わずじまい
でした。暑い季節に布マスクは使いません。
借金を膨らますバラマキよりも、財布の
ひもをしっかり締めてほしいですね。
AI翻訳は、精度が一般人の水準を大きく上回り、プロの95%の精度
まで向上しているそうです。
従来はスマートフォンのアプリで
利用されてきましたが、眼鏡型や
イヤホン型など端末が多様化され
ています。たとえば建築現場では、
作業音が大きいので眼鏡型のディス
プレイに翻訳した文字を表示します。
昨年末の技能実習生は37万8千人、
うちベトナムからが45%を占めました。
建築現場でのコミュニケーションは、
日本語⇔ベトナム語の翻訳が必要に
なります。翻訳ソフトには、専門用語も
登録されています。たとえば一輪の
手押し車は、「ねこ」と呼ばれます。
猫が通るような狭い足場「猫足場」を
通ることができることが由来だそうです。
このような専門用語を100以上もベトナム
語で覚えることを日本人の現場監督に
要求することは現実的ではありません。
作業者も指示を聞き間違えると、事故に
つながりかねません。
AI翻訳は、進化し続けて用途が増えそうです。
女性に対する転職サイトのインター
ネット調査（回答者645人）によると、
「今後、管理職になりたいと思うか」の
質問への回答は、12.0%が「絶対になり
たくない」、42.9%が「あまりなりたく
ない」でした。理由の上位は、「責任が
重くなる」が68.6%、「残業時間が増え
そう」が50.8%でした。職場に尊敬できる
女性の上司（管理職）がいるかの問いに、
「いない」が69.0%と「いる」の27.4%を
大きく上回っています。
社内にロールモデルがおらず、キャリア
形成プランも提示されていないうえ、
男性管理職の働き方が魅力的ではない
のでしょう。女性取締役に非常勤が多い
のも頷けます。
今度の参院選の立候補1,051人のうち
20～30代の若手は99人と初めて全体の
1割を切りました。全体の若年候補者の
割合は9.4%ですが、自民党が5.4%、
公明党が1.9%、立憲民主党が9%です。
2012年の選挙では若年層候補者は296人
と3倍いました。
日本の衆議院の女性比率は9.9%と190
ヵ国中165位。2018年に「政治分野に
おける男女共同参画推進法」が施行
されました。今回の選挙の女性比率は
17.7%と前回と比べ横這いです。
吉野彰氏の私の履歴書で、新規
事業の困難さが紹介されています。
基礎研究の段階で最初に直面する
のが「悪魔の川」。次に研究開発で
「死の谷」が待ち構えており、
最後に「ダーウィンの海」を泳ぎ切ら
ないと事業の成功はおぼつかない。
今日は、合弁会社の経営の難しさでした。
韓国双竜自動車は、新興電気自動車（EV）
メーカーのエジソン・モーターズを
身売り先として優先交渉者に選定しました。
双竜グループは、1997年のアジア通貨危機で
破綻。双竜自動車は、中国の上海汽車集団に
買収されましたが、業績は回復せず、2009年に
更生手続きを実施しました。その後、インドの
マヒンドラ･アンド・マヒンドラ傘下となった
ものの、2020年12月に再度更生手続きを申請
しました。エジソン･モーターズは、6年前に
設立された新興EVメーカーで、現在、大型バスを
生産しています。双竜自動車の工場を活用して
乗用車市場に参入を計画しているようです。
三度目の正直で、双竜自動車の復活はなるので
しょうか。
