金村・千年編（03）わしも詠うと 千年が続く

■平成23年1月3日■
万葉集に詠われた歌を　作者別に採り上げ　人となりを「大阪弁」で訳します
いわく　「大阪弁万葉集」
――――――――――――――――――――――――――――――――

★時代とき移り　従駕の歌に　登場は　大君外れ　我が妻恋し

味うまごり　あやに羨ともしく　鳴る神の　音のみ聞きし　吉野の　真木まき立つ山ゆ　見降おろせば
《羨うらややんで　噂うわさ聞いてた　吉野宮　山の上から　眺ながめ見る》
川の瀬ごとに　明あけ来れば　朝霧あさぎり立ち　夕されぱ　かはづ鳴くなへ　
紐ひも解かぬ　旅にしあれば　吾わのみして　清き川原かはらを　見らくし惜しも
《川瀬川瀬に　夜よ明けたら　朝に霧立ち　夕方は　蛙鳴く声　聞こえてる
　妻を残して　来た旅や　清い川原を　わし独ひとり　見るのん惜おしい　一緒に見たい》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―車持千年くるまもちのちとせ―〔巻六・九一三〕
滝たぎの上への　三船の山は　畏かしこけど　思ひ忘るる　時も日も無し
《急流たきの上　聳そびえる三船山やまは　好ええけども　お前のことが　忘れられへん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―車持千年―〔巻六・九一四〕　
【ある本の反歌】　
千鳥鳴く　み吉野川の　川音かはとなす　止む時無しに　思ほゆる君
《続けざま　　波音続く　吉野川　お前思うの　続けざまやで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―車持千年―〔巻六・九一五〕　
茜あかねさす　日並ひならべなくに　わが恋は　吉野の川の　霧に立ちつつ
《旅に来て　日も経たんのに　恋募つのる　吉野の川で　霧が立つよに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―車持千年―〔巻六・九一六〕　



【止む時無しに】へ