坂上郎女編（３）言尽くしてよ

【掲載日：平成22年3月26日】

恋ひ恋ひて　逢へる時だに　愛うるはしき　言こと尽してよ　長くと思はば


訪ね来ては　　去り
去った後には　　また別のが通う
その度たびに　心ときめかせ
待つ楽しさ　　待つ喜びが　
やがて　　苦しみとなり
男の　　不実を知る
妻問いが　結ばれ事ごとの　習慣ならいとはいえ
傷つくのは　　女
この度たびこそはの　願い込めて
坂上郎女いらつめは　文ふみを認したため続ける

我れのみぞ　君には恋ふる　我が背子が　恋ふといふことは　言ことの慰なぐさそ
《うちだけや　　恋し思うん　決まってる　あんた口先　ばっかりやんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六五六〉　
思はじと　言ひてしものを　朱華色はねずいろの　変うつろひやすき　我が心かも
《恋なんか　もうせえへんで　言ゆうてたが　うちの決心　怪しいもんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六五七〉　
思へども　験しるしもなしと　知るものを　何かここだく　我が恋ひわたる
《うちの恋　なんぼ思ても　叶かなわへん　分かってるのに　し続けとるわ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六五八〉　
あらかじめ　人言ひとごと繁しげし　かくしあらば　しゑや我が背子　奥もいかにあらめ
《初めから　あれこれ言われ　欝うっとしい　これやと後が　思いやられる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六五九〉　
汝なをと吾わを　人ぞ離さくなる　いで吾君あがきみ　人の中言なかごと　聞きこすなゆめ
《ふたり仲　裂さこ思う人　居いてるから　あんたそんなん　聞いたらあかん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六六〇〉　
恋ひ恋ひて　逢へる時だに　愛うるはしき　言こと尽してよ　長くと思はば
《恋い焦がれ　やっと逢えたで　好すいてたら　甘い言葉を　いっぱい言ゆうて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻四・六六一〉　

〈誰彼だれかれなしに　呼び込みおって
　父上が　亡くなられ　目付のなくなったを　これ幸さいわいと〉
佐保大納言家当主　旅人は　苦虫にがむしを噛んでいた
〈なんとか　一廉ひとかどの男を　妻合めあわせねば
　おおそうじゃ〉　

思い立ったが　　吉日
旅人の早馬は　　藤原邸を目指す
藤原房前ふささき
藤原四兄弟の　　どちらかいえば　皇親派
旅人　予かねてからの昵懇じっこん
使いが　　邸門をくぐっていく