古今相聞往来（上）編（38）襲津彦（そつひこ）真弓（まゆみ）

【掲載日：平成25年4月2日】

葛城かづらきの　襲津彦そつひこ真弓まゆみ　荒木あらきにも　頼めや君が　我が名告のりけむ



二　人名前は　内緒の秘密
他　に知れたら　噂が立って
神に知れたら　災い被かぶる
滅多めったなことで　言うんやないで
　　
妹いもが名も　我が名も立たば　惜をしみこそ　富士の高嶺の　燃えつつ渡れ
《お前まえ名なも　わし名なも出でたら　悔くやしから　思おもい押おさえて　燻くすぶらしとき》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九七）
　　
君が名も　我が名も立たば　惜をしみこそ　富士の高嶺の　燃えつつも居をれ
《あんたの名な　うちの名な出でたら　悔くやしよて　じっと思おもいを　燻くすぶらしとき》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九七　或る本）
　　
犬上いぬかみの　鳥籠とこの山なる　不知哉川いさやがは　いさとを聞こせ　我が名告のらすな
《あれこれと　聞きかれたかても　惚とぼけとき　さあネ言ゆといて　うちの名な言いいな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一〇）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（不知哉川いさやがは→いさ＝さあ知しらん）

玉かぎる　岩垣淵いはかきふちの　隠こもりには　伏して死ぬとも　汝なが名は告のらじ
《隠かくれ淵ふち　隠れ逢あえんで　恋苦くるしいて　病やまい死んでも　あんた名言いわん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇〇）
　　
我が背子せこが　その名告のらじと　たまきはる　命いのちは捨てつ　忘れ給ふな
《あんたの名な　言ゆうもんかいと　命いのち懸け　誓ちこたうちやで　覚おぼえといてや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三一）
　　
葛城かづらきの　襲津彦そつひこ真弓まゆみ　荒木あらきにも　頼めや君が　我が名告のりけむ
《荒々あらあらし　襲津彦そつひこ弓ゆみの　荒木神あらきでも　信しんじたんかい　うちの名な言ゆうて》
（軽々かるがるに　うちの名前なまえを　言ゆうなんて　余よっ程ぽどあんた　どないかしてる）【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六三九）
　　
あぢかまの　塩津しほつを指して　漕ぐ船の　名は告のりてしを　逢はざらめやも
《塩津しおつ漕こぐ　船名な知れてる　うち名前　知らした云ゆうに　逢あわへんのんか》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七四七）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ