恋しい人を 思いながら 道を 歩いていた
家かげ あるいは 木陰から
不意に その人が 現れた驚き
その時の 胸の動悸が 伝わってくる ようだ
昔も 今も 人の心は 同じ
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
家かげ あるいは 木陰から
不意に その人が 現れた驚き
その時の 胸の動悸が 伝わってくる ようだ
昔も 今も 人の心は 同じ
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます