越中国府のあった 勝興寺 その北西にある 湧き水
今は 乙女らの 汲みまがう 眺めこそ 見られないが
佇んでいると 彷彿と 乙女と堅香子の花が 浮かんでくる
★乙女らが 多数集まって 水を汲む 湧水場所に 咲く堅香子よ
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
<万葉歌みじかものがたり>へ
■リンク先
今は 乙女らの 汲みまがう 眺めこそ 見られないが
佇んでいると 彷彿と 乙女と堅香子の花が 浮かんでくる
★乙女らが 多数集まって 水を汲む 湧水場所に 咲く堅香子よ
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
<万葉歌みじかものがたり>へ
■リンク先
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます