少人数の小劇場。

スウェーデンでは全くできないが、

ソウルでは、毎回の出張で１回だけ、文化的な活動に勤しむことにしている。

 

スウェーデンでは高額であるので手が出ないが、

韓国では３５００円ほどなので、手が出る。

 

韓国では、ジャンプやナンタやミソなど、比較的大規模な劇場のパフォーマンスを見てきた。

たくさんの演者が登場し、いずれの場合も、文句なしに素晴らしい。

 

今回は、小規模にこだわってみた。

ただし、字幕がないと話にならないので、字幕のある小劇場を探した。

 

一昨日、行ってきた。

地下鉄４号線、恵化駅から７分。

とても良い雰囲気の町である。

 

マロニエ公園の先にある＜マロニエ劇場＞

あまりにも小さ過ぎて通り過ぎてしまった。

振り向けば、ピンクの色をしたチケット販売所が目に入った。

 

１５：００からの開演。

平日の午後なので、えらく観客が少人数。

男は、僕一人。

あとは、韓国の方で５０代４名、６０代前半４名、６０代後半５名。

推測です。

以上のおばちゃん軍団のうち、８名は同じグループ。

 

演劇の題目は、＜チューニングが必要２＞

このタイトルが面白そうで選んだのであるが、

小屋に行ってみると

＜おじいちゃんはスーパースター＞

？？？

 

タイトルが何故異なるのか分からないが、

ノンストップ８０分の演劇は、とても楽しかった。

特に終盤のダンシングの早さには感心した。

 

もともと６０人ぐらいしか座れない小さな空間。

そこに、１４人。

私は前から２列目の通路側。

字幕の見やすい場所を選んだのは良いが、演者との距離が２メートル。

２度ほど＜いじられたが＞それも、良い思い出だ。

 

４人の演者とも全力だ。

男性１人。女性３人。このグループだけで、毎日午後３回好演してるようだ。

 

１つ残念だったのは、舞台の両袖に字幕のうち、小生に近い方の字幕が、大事な時に出ないことだ。

また出るのは出るが、２秒で消えてしまったり。。。

経営が大変だと思うが、外国人も来るのだから、字幕のチェックをしてもらいたいと思う。

 

ソウル訪問時には、再びマロニエ劇場に立ち寄りたい。