昨年末の11月26日のブログで、ソーイングマダムさんのポケットに入れる為に、ビンテージのパールボタンに私が薔薇のペイントした画像を掲載しましたが覚えていらっしゃるでしょうか。
数日前、「Rose buttons from your blog Coco Mademoiselle」と英語で書かれたメールが届きました。
「この素敵な薔薇のボタンは、あなたが描いた物ですか？もしもそうなら、譲って欲しい・・・・」っというメールでした。
差出人は、フランスに住む女性から。
私のつたない英語で、「フランスに住む人が、私のブログを見ていた事に驚いています」と伝えたところ、私のブログを見つけた経緯を説明してくれたのです。
彼女は、お母さんが彼女の為に編んでいるグレーのセーターに合う、貝ボタンを探していたのだそうです。フランス中のサイトを探したけれど、思っているような物を探す事が出来ず、「日本ならきっと、素敵なボタンがあるに違いない！」っと思って、日本のサイトを検索。検索するにも日本語の文字をフランス人の彼女のパソコンでは出す事が出来ないので、翻訳サイトで「貝ボタン」とか「バラのボタン」とかでフランス語から日本語に変換。そして、その文字を日本語の検索サイトに張り付けて私のブログを見つけたというのです。私のブログを見ているのは、今もご覧下さっている皆さんだけで、あまり検索やネットサーフィンで辿り着くような人はいません。そんな中で、11月26日のブログのページをフランスで探して見てくれた人がいて、そして更に、メールをいただけた事が、何だかとても不思議な感じです。
彼女のご要望通り、彼女の希望のサイズをペイントしてみました。
．
．
「ご縁をいただいた事が嬉しかったので、プレゼントします♪」っと申し上げたら、「あなたがフランスで必要な物があったら送ります（でも高い物はダメよ♪）」っとお返事をいただいたのですが、
「これをご縁にお友達になりたいです♪そして、いつかフランスに買い付けに行った時に、色々と教えて欲しいです♪」っと伝えました。
そして、彼女も喜んでお友達になる事を引き受けたくれたという次第です。
そんなこんなで、薔薇のパールボタンが結んでくれたフランスのお友達。
いつか彼女にお目にかかれる日がきたら、素敵ですね。（＾ｕ＾）
．
追伸 素敵な物、洗練された物が一杯あって、フランスでお買い物をする事が夢だったりしますが、そのフランスの人が「日本なら素敵な物があるに違いない！」っと思う事もとても興味深い事でした。（＾ｕ＾）
