ドイツ（Germany 🇩🇪）： most affected by coronavirus

２０２０年３月６日（Fri.）　報道によると、COVID19の感染が判明し、当局から外出等を控えるように言われたにも拘らず、外食に出かけた５０代の男性がいるようです（愛知県で）。腰が抜けるほどに驚きました。日本人は、それなりの教育も受け社会で生きてゆく為の教養・素養・判断力などは備えているものと考えたいところですが、実態はそうではないようです、残念ですが。
とは言うものの、政権与党の思考力がアレですから、一般市民にソレを求めること自体が無理なのでしょうか。一体、この国はいつから落ちぶれ・荒んで来てしまっているのでしょうか。やはり、“鯛は頭から腐る”は的を射ているのかも知れませんね。

＊

さて、COVID19話題が続きますが、ドイツも歯止めが効いていないのでしょうか。（ニュースソース：　THE LOCAL.de ３月５日発　）

＜原文の一部＞
MAP: The parts of Germany most affected by coronavirus outbreak


A picture taken on February 28, 2020 shows a woman walking on a street in the western German village of Gangelt, near Heinsberg. Around 1,000 people were in quarantine in Germany's most populous state（写真は２月２８日のものです。ドイツで一番人口n多い地域でのことです。）

As the number of cases in Germany rises above 482 here's a look at the regions that are most affected.
（抜粋）ドイツでの感染例は482を超えています。そして、ここが最も影響を受けています。

All but one of Germany's 16 states have had confirmed cases of the coronavirus, bringing the total number of reported infections in Germany to 482 as of Thursday at 4 pm, according to data from John Hopkins University.

Nearly half of the cases in Germany are in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state where an infected couple attended carnival celebrations.

The northeastern state of Mecklenburg-Western Pomerania and the western state of Saarland were the latest states to report cases for the first time. The only state without a confirmed case so far is the eastern Saxony-Anhalt.
The map below gives an idea of which German regions are most affected.

We will aim to update the figures in this map as often as possible.

As of Thursday morning, the figures for the number of coronavirus cases per state were:

（超抜粋）ドイツでの感染者は木曜日の午後４時現在で482人になっていますが、凡そ半数はNRW州で確認されています。ここはドイツの中でも一番の人口の州になっています。現在のところ、１州を除いて全てで感染者が確認されています。

Baden-Württemberg: 73
Bavaria (Bayern): 68
Berlin: 13
Brandenburg: 1
Bremen: 3
Hamburg: 5
Hesse (Hessen): 14
Mecklenburg-Western Pommerania (Mecklenburg-Vorpommern): 4
Lower Saxony (Niedersachsen) : 14
North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen): 270
Rhineland-Palatinate (Rhineland-Pfalz): 7
Saarland: 1
Saxony: 1
Schleswig-Holstein: 6
Thuringia (Thüringen): 1

（注：　・・・　原文サイトはこちら　・・・　）

＊＊＊

NRW州は270人の感染になっています。２０１３年にお世話になったラーデンの人々も無事であることを願うばかりです。

＊

そして、中国情報も転載します。（ニュースソース：　新京報　３月６日発　）
＜原文の一部＞
国家卫健委：5日新增确诊病例143例 湖北126例

新京报快讯 据国家卫健委网站消息，3月5日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例143例，新增死亡病例30例（湖北29例,海南1例），新增疑似病例102例。

当日新增治愈出院病例1681例，解除医学观察的密切接触者5457人，重症病例减少215例。

截至3月5日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例23784例（其中重症病例5737例），累计治愈出院病例53726例，累计死亡病例3042例，累计报告确诊病例80552例，现有疑似病例482例。累计追踪到密切接触者670854人，尚在医学观察的密切接触者29896人。

湖北新增确诊病例126例（武汉126例），新增治愈出院病例1487例（武汉1038例），新增死亡病例29例（武汉23例），现有确诊病例22695例（武汉20115例），其中重症病例5588例（武汉5208例）。累计治愈出院病例41966例（武汉27354例），累计死亡病例2931例（武汉2328例），累计确诊病例67592例（武汉49797例）。新增疑似病例43例（武汉42例），现有疑似病例285例（武汉232例）。

3月5日0—24时，新增报告境外输入确诊病例16例（甘肃11例，北京4例，上海1例）。截至3月5日24时，累计报告境外输入确诊病例36例。

累计收到港澳台地区通报确诊病例158例：香港特别行政区104例（出院46例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院9例），台湾地区44例(出院12例，死亡1例)。

（超抜粋）感染者の増加は143人、死者は30人の増加です。累計としては感染者80,552人、死者は3,042人となっています。

＊＊＊

冒頭に記述したような不見識な人物が減らない限りは、日本での収束は遠のくばかりでしょう。

一方で、この混乱に乗じて詐欺を目論む連中もいるようです。報道番組の中でのコメンテーターも“注意しましょう”と述べるだけでなく、悪質・非道な連中に対する極刑を含む厳罰化を意見すべきでしょう、極論であることを承知の上で。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。



＊＊＊

UK発： Coronavirus maps and charts

２０２０年３月５日（Thu.）　愛知県は北海道に次いで２番目に多い感染者を出してしまっています（東京が３番目）。にも拘らず、三河地方とか尾張地方などとボカした情報開示に止めており、不安は煽られるばかりで、適切な回避行動そのものにも支障を来たす状況にあります。何を優先すべきかを判断出来ない人が少なく無いように思えます。

一方で、特措法を改正するなどと政権は言っていますが、現行法の適用で全く問題無いとする報道もされています。しかも、改正の必要性を訴える厚労大臣の話など、全く論理破綻しているのです。現行法では未知の感染症に限定されていて、既知（COVID19）のものには適用出来ない云々。全く、自分達の失政を誤魔化す為のムダな法改正だと指摘されています。

＊

さて、COVID19関係情報もアナログ情報的にBBCがまとめているものがありますので紹介しておきます。（ニュースソース：　BBC ３月４日発　）

＜原文の一部＞
Coronavirus maps and charts: A visual guide to the outbreak











（注：　一部のグラフのみを転載しています。　・・・　原文サイトはこちら　・・・　）

＊＊＊

続いて、中国からの情報です。（ニュースソース：　新京報　３月５日発　）
＜原文の一部＞
国家卫健委：4日新增确诊病例139例 湖北134例

新京报快讯 据国家卫健委网站消息，3月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例139例，新增死亡病例31例（湖北31例），新增疑似病例143例。

当日新增治愈出院病例2189例，解除医学观察的密切接触者6584人，重症病例减少464例。

截至3月4日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例25352例（其中重症病例5952例），累计治愈出院病例52045例，累计死亡病例3012例，累计报告确诊病例80409例，现有疑似病例522例。累计追踪到密切接触者669025人，尚在医学观察的密切接触者32870人。

湖北新增确诊病例134例（武汉131例），新增治愈出院病例1923例（武汉1426例），新增死亡病例31例（武汉23例），现有确诊病例24085例（武汉21050例），其中重症病例5788例（武汉5342例）。累计治愈出院病例40479例（武汉26316例），累计死亡病例2902例（武汉2305例），累计确诊病例67466例（武汉49671例）。新增疑似病例67例（武汉61例），现有疑似病例315例（武汉247例）。

3月4日0—24时，新增报告境外输入确诊病例2例（浙江2例）。截至3月4日24时，累计报告境外输入确诊病例20例。

累计收到港澳台地区通报确诊病例156例：香港特别行政区104例（出院43例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院9例），台湾地区42例(出院12例，死亡1例)。

（超抜粋）感染者の増加は139人、死者は31人の増加です。累計の感染者は80,409人、死者累計は3,012人になりました。

＊＊＊

今朝の日本国内報道によると、江蘇省南京市での防疫体制は徹底したものでした。こうした対策を実施しているから中国での数値が下降線を辿っているのでしょう。

翻って日本、後手後手となっている対策と、意識・認識の低さが歯止めを難しくさせてしまっているように思えます。

＊＊＊　下の写真は。記事内容とは関係ありません。



＊＊＊

ドイツ発（datelined Germany）： Coronavirus latest

２０２０年３月４日（Wed.）　去る２月の中旬、新型肺炎の感染拡大が懸念される中、地域のライブイベントを実施＆参加した人々が、感染拡大の原因の一つになっているようです。実施＆参加した人々の警戒意識の低さを残念に思うと同時に、直前の１４日には厚労大臣自ら疫学的証拠は得られていないなどと感染拡大に関する危機を否定するかのような発言をしていたことも重大な不見識だったのでしょう。そんな発言で人々に不用意な安心感を植え付けるよりも、既に感染拡大は進んでいる恐れも十分に考えられるので、不要不急の集会やイベントなどは延期・中止、または、参加見合わせ等の判断を勧めると発言すべきだったのでしょう。
そして、そもそも、最終判断は自ら行うことも大切なことの一つです、特に、不誠実な政権の下では。

＊

さて、COVID19話題が続くことにいささか閉口していますが、他にユニークな話題が見当たりません（ご容赦を）。（ニュースソース：　DWーDE ３月４日発　）

＜原文の一部＞
Coronavirus latest: Cases down in China but rising in the West
New cases of COVID-19 have been confirmed across Asia, Africa and Europe, with Spain reporting its first death. Follow DW for all the latest developments.



07:41 Poland has reported its first case of coronavirus. The country's health minister, Lukasz Szumowski, said the man had previously been in Germany and was in a stable condition in the western Polish city of Zielona Gora.
The minister added that all the people the patient came into contact with are in quarantine. Some 68 people are being observed in hospital, while around 500 people are in quarantine at home.
（超抜粋）ポーランドでも初の感染者。この男性はドイツに滞在していた人で、症状は安定しています。

07:37 Major supermarkets in Australia are enforcing strict limits on toilet paper purchases after coronavirus fears sparked a rush of panic buying. The country's biggest grocer, Woolworths, said it was allowing each customer to buy no more than four toilet paper packs each "to ensure more customers have access to the products."
It said hand sanitizers would also be restricted to two bottles per person.
The hashtag #toiletpaper was trending on social media as Australians reacted to the buying frenzy and empty supermarket shelves.
（超抜粋）オーストラリアでは、スーパーの棚からトイレットペーパーが無くなっています。パニック買いが起きています。

（注：　以下転載省略。　・・・　原文サイトはこちら　・・・　）



＊＊＊

今や世界中に感染が拡大しつつあることは否定出来ないでしょう。また、デマを元に、日本と同様なパニック買い現象が、いくつかの国で起きているようです。

＊

さて、中国の情報です。（ニュースソース：　新京報　３月４日発　）
＜原文の一部＞
国家卫健委：3日新增确诊病例119例 湖北115例

新京报快讯 据国家卫健委消息，3月3日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例119例，新增死亡病例38例（湖北37例，内蒙古1例），新增疑似病例143例。　　

当日新增治愈出院病例2652例，解除医学观察的密切接触者6250人，重症病例减少390例。　　

截至3月3日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例27433例（其中重症病例6416例），累计治愈出院病例49856例，累计死亡病例2981例，累计报告确诊病例80270例，现有疑似病例520例。累计追踪到密切接触者666397人，尚在医学观察的密切接触者36432人。　　

湖北新增确诊病例115例（武汉114例），新增治愈出院病例2389例（武汉1859例），新增死亡病例37例（武汉31例），现有确诊病例25905例（武汉22368例），其中重症病例6232例（武汉5723例）。累计治愈出院病例38556例（武汉24890例），累计死亡病例2871例（武汉2282例），累计确诊病例67332例（武汉49540例）。新增疑似病例52例（武汉43例），现有疑似病例340例（武汉234例）。　　

累计收到港澳台地区通报确诊病例152例：香港特别行政区100例（出院37例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院9例），台湾地区42例(出院12例，死亡1例)。

（超抜粋）感染者の増加は119人、死者の増加は38人となっています。

＊＊＊

下降線を辿ってはいますが、まるで漸近線のように徐々に徐々に下がっている感じですね。レーシングをしながら長期間を要してゼロに向かうのでしょうか。

日本でも早く下降線に入って欲しいものです。その為にも、個々人が細心の注意を払い自らを律して行くことも肝要でしょう。虚言や誤魔化し答弁に包まれた政権は信用に値しません（そう思えます）。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。



＊＊＊

アイスランド（Iceland 🇮🇸）： Stunning Shooting Star

２０２０年３月３日（Tue.） 必要最小限の外出を心掛けて早1.5ヶ月、我が家では春節（１月２５日）の前から防衛的自粛を続けています。にも拘らず、国主導の専門家会議とやらが協議結果の主旨を公表していましたが、あの程度の論理思考はシロウトでも以前から結論している内容です。中には、若者が伝染を広めている可能性等も指摘していますが、これは年齢問わずのことであり、閉鎖空間での会合的な行事、または、バス・電車等での一定時間同室することは同じで感染リスクが高まると言うことに尽きるでしょう。
なので、春節以前から、その恐れが高くなる外出機会は減らして来ていると言うことです。繰り返しになりますが、本来は、１月中旬から日本政府としては対策を展開しておくべきだったのです。従って、今になって、休校要請云々と言っていること自体が“後手続き”の結果がもたらしたことです（そうとしか見えません）。
また、近隣諸国等との良好な国交関係を従前から日常的に構築出来ていれば、こうした共通の敵にも一致協力して立ち向かうことが出来た筈ですし、情報交換等も容易だったことでしょう。その意味でも武力に頼ろうとする“平和外交（安倍の言う）”ではダメなのです。

＊

さて、アイスランドで目撃された流星のようです。（ニュースソース：　iceland monitor ３月２日発　）

＜原文の一部＞
Stunning Shooting Star and Northern Lights


The shooting star, surrounded by northern lights. Photo/Friðþjófur Johnson

“I’ve seen many shooting stars, but none like this one,” Friðþjófur Johnson tells mbl.is . He was on Vatnsleysuströnd on the Reykjanes peninsula, Southwest Iceland, when a bright meteor illuminated the western sky, over the ocean, at about 10 pm, Saturday.

At first he thought this might have been a firework, but after examining the pictures, he realized that was not the case.

The second picture was taken 10 seconds after the first one, giving you a clear view of the meteor’s path.

（超抜粋）下の写真は、最初の目撃から１０秒後に撮影されたものです。


This picture, taken 10 seconds after the first one, has been processed to reveal the true color of the meteor's path. Photo/Friðþjófur Johnson

“The glow was very large, green and white. In the first photo, it appears to be the color of the northern lights – something I corrected in the second photo.” He states that after processing the picture, the color of the meteor’s path is much closer to how it appeared to the naked eye.

Þorsteinn Sæmundsson, astronomer, tells mbl.is that the likelihood of the meteor having reached the surface of the earth is next to none. He states it’s hard to guess its size, since its distance is unclear, but suggests it could have been just the size of a fist.

（注：　和訳は省略します。原文を読み流して下さい。）

＊＊＊

オーロラに限らず、島国日本に留まることなく、広い視野で海外を眺め、そして、日本を振り返って見て欲しいものです。聞くところによると、最近の日本の若者は海外への関心が薄れているとのこと。それでは益々島国根性の悪い傾向に陥ってしまいます。語学力もそうですが、海外に関心を持ち、出来れば、若いうちに国際交流の経験などもして欲しいと切に願うものです。

＊

さて、中国での感染情報を転載します。（ニュースソース：　新京報　３月３日発　）
＜原文の一部＞
国家卫健委：2日新增确诊病例125例 湖北114例

新京报快讯 据国家卫健委消息，3月2日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例125例，新增死亡病例31例（湖北31例），新增疑似病例129例。　　

当日新增治愈出院病例2742例，解除医学观察的密切接触者7650人，重症病例减少304例。　　

截至3月2日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例30004例（其中重症病例6806例），累计治愈出院病例47204例，累计死亡病例2943例，累计报告确诊病例80151例，现有疑似病例587例。累计追踪到密切接触者664899人，尚在医学观察的密切接触者40651人。　　

湖北新增确诊病例114例（武汉111例），新增治愈出院病例2410例（武汉1846例），新增死亡病例31例（武汉24例），现有确诊病例28216例（武汉24144例），其中重症病例6593例（武汉6020例）。累计治愈出院病例36167例（武汉23031例），累计死亡病例2834例（武汉2251例），累计确诊病例67217例（武汉49426例）。新增疑似病例64例（武汉62例），现有疑似病例434例（武汉316例）。　　

累计收到港澳台地区通报确诊病例151例：香港特别行政区100例（出院36例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院8例），台湾地区41例(出院12例，死亡1例)。

（超抜粋）感染者増は125人、死者は31人の増加になっています。

＊＊＊

漸減していますが、完全に押さえ込むことが出来たとは言えない状況でしょう、まだ。

一方、日本は、まだまだ様々なレベルで認識が薄いとしか言えないようです。人の集まる閉鎖空間に平気で行っている人が少なくありません。これでは感染は広まるばかりです。また、未だに、詳細情報を非開示にしている自治体も多いようです。感染を広げない為の情報開示をすべきです。

また、マスクやアルコール系の消毒剤が入手出来ません。一体、メーカーや流通業界は何をしているのでしょうか。また、政府はそれらの情報を正しく把握出来ているのでしょうか、虚言や期待・推測だけでなく・・・。

＊＊＊　下の写真は。記事内容とは関係ありません。



＊＊＊

アイルランド（Ireland 🇮🇪）： 'Low' risk of Covid-19 infection

２０２０年３月２日（Mon.）　こちらは日本での話ですが、公的な情報開示や報道等は無いものの、知人等を介してCOVID19の“近隣”に関する情報が伝わって来ています。やはり、必要最小限の公知は必要でしょう、隠蔽すること無く。

＊

さて、アイルランドでも感染者が出たことは昨日報じられていましたが、改めて一定の注意が呼びかけられているようです。（ニュースソース：　RTE ３月２日発　）

＜原文の一部＞
'Low' risk of Covid-19 infection spreading in Ireland, says chief medical officer



Chief Medical Officer at the Department of Health Dr Tony Holohan has said he believes the risk of the Covid-19 infection spreading in Ireland is low.

It follows the diagnosis at the weekend of the first case of the infection to be diagnosed in the Republic.

Speaking on RTÉ's Morning Ireland, Dr Holohan said staff and pupils at a school where a case of coronavirus was identified have been advised to limit social interactions.

（超抜粋）関係筋のチーフの発言によると、アイルランドでの感染拡大のリスクは低いと言います。週末にはアイルランド（共和国）で初の感染者が確認されています。

・・・　中略　　　原文サイトはこちら　・・・



＊＊＊

EUではイタリアを中心（？）にして感染が飛び火している事例も散見されます。アイルランドでも早期段階での一定の注意が呼びかけられているようです。

＊

さて、中国の情報です。（ニュースソース：　新京報　３月２日発　）
＜原文の一部＞
国家卫健委：1日新增确诊病例202例 湖北196例

新京报快讯 据国家卫健委消息，3月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例202例，新增死亡病例42例（湖北42例），新增疑似病例141例。

当日新增治愈出院病例2837例，解除医学观察的密切接触者8154人，重症病例减少255例。

截至3月1日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例32652例（其中重症病例7110例），累计治愈出院病例44462例，累计死亡病例2912例，累计报告确诊病例80026例，现有疑似病例715例。累计追踪到密切接触者663240人，尚在医学观察的密切接触者46219人。

湖北新增确诊病例196例（武汉193例），新增治愈出院病例2570例（武汉1958例），新增死亡病例42例（武汉32例），现有确诊病例30543例（武汉25903例），其中重症病例6872例（武汉6225例）。累计治愈出院病例33757例（武汉21185例），累计死亡病例2803例（武汉2227例），累计确诊病例67103例（武汉49315例）。新增疑似病例80例（武汉70例），现有疑似病例527例（武汉340例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例148例：香港特别行政区98例（出院36例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院8例），台湾地区40例(出院12例，死亡1例)。

＊＊＊

日本での感染拡大阻止は、もはや難しいのかも知れません。それにしても、デマを流す輩には気を付けたいものです。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。



＊＊＊