維謦尼（いきょうに）宛書簡詩碑ＮＯ1

ＮＯ３
正月十六日夜
春夜二三更　　春夜（しゅんや）二三更（こう）
等間出柴門　　等間（とうかん）に柴門（さいもん）よりいず
微雪覆松杉　　微雪松杉しょうさんを覆（おお）い
弧月上層巒　　弧月層巒（そうらん）に上（のぼ）る
思人山河遠　　人を思えば山河遠し
含思萬端翰　　翰（ふで）を含（ふく）んで思い萬端　（ばんたん）
与板大阪屋
維謦老尼　　良寛

この詩は，徳昌寺の古範和尚が購入した大蔵経の淨財を
求めに，江戸の赴いた維謦尼の、その心情が、美しい月
と清らかな雪に劣らぬと、良寛が思慕と激励をこめて筆
とった。

良寛書翰と徳充院書翰 ＮＯ2

ＮＯ４　
中山より　　　　　　　　太郎兵衛様　　　徳充院
三輪　　　　　　　　　御細書拝見いたし候
徳充院老良寛　　　　　けふはむしあつさにて
御病気如何　　　　　　なをたへかたく
御座候や随分　　　　　御ふたり様いよいよ
心身を調ふる　　　　　御たっしゃに御座なされ候
よふにあそば　　　　　由蒙り悦上候扨
さるべく候　　　　　　させる御返し下され　　　　
油一とくり　　　　　　たしかにうけとり
たま候はる可　　　　　上候私事何の
十月八日　　　　　　　障なくおり候　　以上
　　　　　　　　　　　　　二十六日
徳充院は大阪屋三輪長高の娘　きしである。
山田杢左エ門に嫁したが、夫の死後有髪のまま
徳充院と称した、その後徳昌寺２６世お古範の弟子となり
維聲尼と称した。
（中山）出雲崎の中山の西照坊のこと　良寛は文化４年
十月此処に住庵、
右の書簡は
徳充院が父の山田太郎兵衛重記に宛てた
自筆の唯一のもの。