電動モンスター automate de animaux fosssiles

05806037.jpg

The monster automaton is popular for childeren at the Asagaya Tanabata festival.
It barks and go forward , and children step back a little.
Parents love to take their children's picture.
They try to find the position where they could take a good picture of the monster and their children. They can not see their children are in the display infront of them.

(@Asagaya-minami, Suginami ward)

東京駅南口 l'entree de sud

05625012.jpg

Tokyo station is the fourth construction site for me. Three years ago, I worked for more than a month at the concourse of the Yaesu side. So I know this place well.
I like this station because that there are many restaurants. On the southern entrance, there is the Tokyo Station Hotel where I stayed for only two nights almost 35 years ago. It was a very old shabby hotel and the bill was very reasonable.

ハトバス乗り場 arret d'autobus

05625011.jpg

Hato bus system is for the sight seeing trip of Tokyo.
But I've never gotten into a Hato bus.

（@　丸の内　Marunouchi, Chiyoda ward）

五目そば bol de nouille chinoise

05625010.jpg

This type of five kinds topping lahmen is the traditional one.
After a hot day, I prefer this hot noodl to a glass of beer.

(@ 東京駅丸の内側南口　The Tokyo station , Chiyoda ward)

暑いね chien noir

05624039.jpg

I want to change my black fur for a white one during the summer.

(@阿佐谷北　Asagaya-kita, Suginami ward)

糸トンボ libellule effile

04615004.jpg

It is hard to find a thin body creature on a marble stone.

雨宿り abri de la pluie

04615002.jpg

Rain is hard for long hair cats.

(@阿佐谷北 Asagaya-kita, Suginami ward)

ちゃんと漕いでよ Pedale-toi plus!

201512.jpg

A elder sister says, "You should propel more."
A younger brother says, "Wait a mnute! I am now reading a manual!"

吉澤のWurst

05806027.jpg

In Asagaya the Yoshizawa meat shop is the only place where people could get the things which a German would call as "Wurst". But during the tanabata festival, in front of the shop they sell meat things like a Korean cooking or oriental cooking and typical german style sausages.

(@吉澤精肉店　Asagaya-minami, Suginami ward)

阿佐ヶ谷七夕吉澤前 tanabata

05806028.jpg

The Asagaya tanabata festival began on August 5.
This festival trimmings are out of the traditional way.
They are mad for making paper dolls of famous charactors.