焼きホタテ coquille Saint-Jacque grille

05809004.jpg

In front of a sushi restaurant, they grill a scallop which I order.
As it get grilled, the volume of the scallop becomes twice as the raw one.
(@ パールセンター街　阿佐谷南　Asagaya-minami, Suginami ward)

スリムな人形 poupee de tanabata

05809005.jpg

No children look up at this long slim body doll.
But I like it.

(@ パールセンター街　阿佐谷南　Asagaya-minami, Suginami ward)

キテイのお出迎え poupee de Kitty

05625020.jpg

At the entrance travellers meet a big doll of Kitty.
(@ 丸の内　Marunouchi, Chiyoda ward)

ハトバス運転席 place de conducteur

05625019.jpg

Beyond the driver's seat of the Hato bus, you can see the car park of the Tokyo central Post office.

(@ 丸の内　Marunouchi, Chiyoda ward)

キテイのハトバス Kitty et l'autobus

05625018.jpg

When children get on the bus, they run up to the seat on which a big doll of Kitty sits. They sit beside it and the parents take pictures of them. Children want to stay there, but they cann't do so. The seat beside the Kitty is for the attendant of this Hato bus.

(@ 丸の内　Marunouchi, Chiyoda ward)

チロル風提灯変化 lanternes tyroliennes

04616003.jpg

I have been looking for a branch of Tyrolean lamp on which I could see the change of flowers.

(@高円寺北　Koenji-kita, Suginami ward)

桑の木 murier

04615014.jpg

At a sidewalkt of the Kannana street(環七通り）there is a big mulberry tree.
A woman who rears silkworms comes here to pick up the leaves.

There is a bus stop in front of this tree. The branches and leaves touch the bus. So the Tokyo metropolitan government cuts this tree down.

Where does the woman pick up mulberry leaves for her silkworms ?

(@高円寺南　Koenji-minami, Subinami ward)

木陰 ombrage

04615008.jpg

People who know this place always walk into here on the hot summer day.
They stop for a while to enjoy the cool air under the big zelkova trees.

(@ 阿佐谷北 Asagayakita, Suginami ward)

ボートライド乗り場 bateau de tourisme

201513.jpg

People wait for boat rides. The boat ships out this floating pier and sail for 5 minutes. It stop on the sea where people could watch the sands of the Redondo Beach for 5 minutes. And it comes back to the pier.
It is only 15 minutes boat ride.
I love the boat rides.

飽きた子ども達 monstre triste

05806038.jpg

Children easily see the monster repeats the same moving.
They leave it and the monster looks a little lonely.
Dolls looks happy with children, lonely without them and eerie with adult people.
(@Asagaya-kita, Suginami ward)