キンモクセイ parfum d'automne

10x06012g2.jpg

The sent is strong and fascinating. I always stop in front of a fragrant olive to enjoy the perfume with shutting my eyes for several seconds. In the night when I can't find the flowers or trees, I can do so.

(東十条一丁目、Higashijujo, Kita ward)

赤羽の鼠 un rat

10x06002g2.jpg

It is seven twenty five in the morning when I find a mouse on the street of Akabane. It runs around in a small circle. Sometimes a car comes and the driver watch it to drive carefully not running it down.
I walk to the mouse and step a few steps with a big sound. It keeps walk round with sniffing along the fine crack of road. I give it up and walk away for the meeting place.
Next day I carefully examine the surface of the road. There is no trace of the small traffic accident. Probably, it can survive and sniffs around the ground at safer place, I want to believe.

(赤羽一丁目、Akabane, Kita ward)

恐竜にぴったし un chaussure

10925038g2.jpg

The shoe would fit well for the foot of the monster in the picture, isn't it?

(武蔵小金井駅、Musashikoganei station, Koganei city)

鏡よ鏡 le miroir

10918012c2.jpg

The mirror, the mirror...
A doll never watch a mirror, but for a real woman or a girl a mirror is the best friend.
I think she resembles to a British singer, Suzan Boyle.
Would she be a good singer?

(日新町、Nisshincho, Fuchu city)

ハナダイコン緑地の夕暮 l'arrêt de bus

10917053g2.jpg



Where has gone the Hanadaikon Field?
In front of the Hanadaikon(Orychophragmus violaceus) Field bus stop, a woman and her daughters are going home. I am waiting for a bus for a railroad station. Hanadaikon is a flower plant and the English name is Chinese violet cress. After the one hour searching around the Internet, I find this flower is unknown to common American except Chinese American and Korean American in the U.S.A.
And I can't find the field of Hanadaikon around the bus stop. If my observation and guessing is right, the field has lost owing to the construction of the car park.

(貫井南町二丁目、Ｎｕｋｕｉｍｉｎａｍｉ，　Koganei city)

父作チャーハン un père et un fils 1

10928021g2.jpg

The owner cook has come back from the a few months hospital treatments.
His dish of fried rice is the best in Asagaya, they say. I think the fried rice was one of good dishes in Asagaya. And the fried dumplings was also good.
After the come back, his skill of cooking inevitably got down and has gotten it back swiftly these few weeks. But the partial brain damage has not recovered completely. The speed of swinging of pans is not enough to mix the salt well into the rice now. And water in the materials can't be evaporated fully.
But his dish is better than those of the other usual restaurants.
I feel sad a little.

(阿佐ヶ谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

子作チャーハン un père et un fils 2

10930009g2.jpg

I visit the same restaurant on the day after the next. In the counter his son works and the father cook is not. I ordered the same dish, the fried rice and the fried dumplings. The dish is perfect and wonderful. The son can use the strong fire very fast and swing the pan as fast as his father could do.
(阿佐ヶ谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

父作焼き餃子 un père et un fils 3

10928022g2.jpg

The fried dumplings of the father are not grilled at the same degree.
I feel sad a little. But the taste is good.

(阿佐ヶ谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

子作焼き餃子 un père et un fils 4

10930010g2.jpg
This dish of his son is perfect and great. It makes me happy. And I pray his father may get back his best skill again.

(阿佐ヶ谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

クマ肉まん manger l'ours

10930007g2.jpg

At the platform of the Akihabara station, I find the fantastic meat bun.
The name is “Bear meat bun.” Very happy and good taste one.

(秋葉原駅、Akihabara station, Chiyoda ward)