絵描きL'artiste peintre

10922068c2.jpg

In the Inogashira park around the big pond, there are more than ten painters this day. Almost of them are old people and their hobby are painting. They enjoy painting in the park.
She is the youngest and the best painter.
(井の頭公園、井の頭四丁目、Inogashira, Mitaka city)

溶け込み les couleurs du tableau

10922052g2.jpg

The painter leaves to somewhere and a stranger looks the big picture which colors dissolve into the ones of the Inogashira park.

(井の頭公園、井の頭四丁目、Inogashira, Mitaka city)

東京郊外の朝富士 le Mont Fuji

10907006c2.jpg

The Mt Fuji is seen in the clear sky of the morning. Soon it is covered with a thick clouds and reappears no more　till the evennig.

(日新町、Ｎｉｓｓｈｉｎｃｈｏ，　Ｆｕｃｈｕ　ｃｉｔｙ）

灯台灯篭 lanterne de pierre

10907004g2.jpg

This is one of stone lanterns which were built in Edo era to show the people the way in the night in the vast field. Those days the nights were very dark and the very few houses were around here. The farmers and merchants were easy to loose their way.

(谷保、Yaho, Kunitachi city)

ワゴンセール table de vendeur

10907018c2.jpg

A person who wants some of those vegetables should pay a one hundred yen coin into the box and can get it. I want a togan which is like a green football. But I didn't want to carry it during the work on the road, I give it up.

(住吉町、府中市、Sumiyoshi, Fuchu city)

すずきの塩焼き le bar grille

10804012c2.jpg

This is a rare dish as a lunch menu. The fish is a perch. The cook salts it for one night and grills it. He may think this dish is very simple for taste and light in volume. He serves a bowl of takikomi rice for a bowl of simple rice. I feel this lunch is very healthy and can't get a perfect satisfaction.

(酔芙蓉、品川区西品川一丁目、Nishishinagawa, Shinagawa ward)

餡蜜丸善風 dessert au Japonaise

10726012g2.jpg

I love this glass of ice cream au Japonaise. It's so delicious.

(丸善＠Ｏａｚｏ，　丸の内一丁目、Marunouchi, Chiyoda ward)

窓拭き essuyer le vitre

10726011g2.jpg

The coffee shop of the Maruzen book shop in the Oazo building is a good place for watching the trains and the Tokyo central station. Customers buy books and stop for a coffee and cake break or a dish of rice with hashed beef.
All most of them open their bag to read the new book they'd just gotten.
During the reading, a few stop to watch out the view of the oustside.
For them, the manager always cleans the glass.

(丸善＠Ｏａｚｏ，　丸の内一丁目、Marunouchi, Chiyoda ward)

ガンダムカフェ Gundam Cafe

10731019g2.jpg
I am watching the Gundam Cafe through the window of a coffee shop.
When I passed there in the morning, there are customers standing and waiting the opening in a line. They had to wait two hours more, then.
At six in the afternoon, there are a few customers waiting the entrance.
Above the shop, on the platforms of the Akihabara station, many many passengers wait their train, or walk for the Akihabara watching and shopping.
(外神田一丁目、Sotokanda, Chiyoda ward)

日向と日陰は庇一枚 sous l'auvent

10730010c2.jpg

A cat was easy in the shade of the roof in July.
Today we have an all day rain. It's cool but not cold.
Is the cat there, on its favorite roof?
Soon It will move onto the upper roof with the Autumn breeze.

(@西品川一丁目、Nishishinagawa, Shinagawa ward)