おやつと本と絵で綴るhirorinの思い出

おいしいもの・小さくて可愛いもの・アート・本が大好き。これからも健康に注意しながらお菓子を食べ続けることを誓います。

英単語

2020年04月05日 14時51分55秒 | 日々のこと

一連のコロナ報道では、たくさんの英語が連発されている。
○パンデミック ○フェーズ ○クラスター ○オーバーシュート ○ロックダウン ○ソーシャルディスタンス などなど。まだあるかもわかれへんけど。

気になるのは、ウイルスと菌をごちゃまぜにしてる人もいる。ウイルス菌とかテレビで普通に言うてる人もいたし。

ややこしいから仕方ないか。

夫はなぜか‘クラスター‘が気に入った?なんでやろ?クラスターを多用するんだけど、使い方というか意味間違ってるんですけど。初めは注意したけど、もうどうでもいいやとほっといてる。

でもなんで、フェーズとか日本語で言わへんのやろ?

今日は通過のみ、立ち止まらずのお花見に行ってきた。

何があってもどんなことになっても季節は廻り桜は咲く。それは悲しいけれど、希望を持てると思いたい。

かすかな希望を持った私は、滑り台で滑りお尻が痛かった。孫もおらんのに滑ったよ~動画見たら、山から下りてきた熊が滑ってるみたいだよお。

ゲランドの塩を入れて焼いてみました。おいしかった~

相変わらず食べてます。ウオーキングもしているけれど、今日はとっても寒かったわ。滋賀県、感染者数今のところ17人だからか?お花見宴会してる人多かったよ。三密のうち、一密になっとるがな。

まあ、人は人。私はかなり自粛してます。それはどれくらい自粛かと言ったら、もし憧れのあの人にお食事を誘われてもお断りするくらいやねんと友達に言うと、「それはよっぽどやねえ。」と言われた。

どんな指数?my 自粛指数です。

 

 

 


コメント (12)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« コロナで散財 | トップ | ソーシャルディスタンス »
最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (juraku-5th)
2020-04-05 16:06:21
老若男女問わず危機にさらされているのに
なぜ、横文字を多用するのかよく理解できません。
こんな時こそ誰もが理解できるやさしい言葉で
注意喚起するべきと思います。
それと、医師会が非常事態宣言を促しているのに
応じようとしない政府にも疑問が残りますね。

お互い気を付けましょう。
三密を避ける。小まめな手洗い、うがいしかありませんが。

返信する
こんにちは (コスモス)
2020-04-05 16:40:37
そうなんですよね
横文字が多くて(>_<)

桜 今満開ですよね
人の少ない所で 花見しました

早く終息してほしいです
返信する
Unknown (のんのん)
2020-04-05 19:59:07
コロナウイルスのニュースで色々な英語の言葉が流れていますよね。
正しい日本語で放送して欲しいですよね。
ごちゃごちゃになり分からなくなります。

青空に薄ピンク色の桜は 本当に美しいです。
何があっても季節になるとちゃんと咲いてくれるんですよね。
本当はたくさんの人に桜の花を愛でて欲しいですが
コロナウイルスの感染拡大の影響でできないのが悲しいです。
埼玉県も毎日感染者が増えて本当に怖いです。
返信する
jurakuさま (hirorin)
2020-04-05 22:27:38
ですよね~なんで英語を使うのか?世界共通認識だから?でも、みんなが分かりやすいように伝えるのも報道の正しい役目だと思うんですけどねえ。
これ、本当に戦争と同じなんですよね。
息子が先月、かかりつけ医に行った時に言われたそうです。
私もかかりつけ医に言われたことは守ってます。

壇蜜はいいけど、三密はあきません。
このお花見は、三密は免れていたと思います。
こういう時、田舎はありがたい。
広い広い公園があるから~
返信する
コスモスさま (hirorin)
2020-04-05 22:30:35
分かりやすい言葉でたくさんの人にしらしめるのも報道の義務と思うんですけどね。
新聞だと、解説が載ってるんですが、新聞取ってる人も少ないからねえ。

この公園は広い敷地で人は多くても完全分散していました。ただ桜の周りを歩くだけでしたが。

早く終息させるためには、ここは我慢して出歩きを控えなあきませんねえ。
私は、仕事・買い物・ピアノ・病院のみです。
9都道府県往来自粛令出てますし。
自分だけだったらいいけど、周りに迷惑をかけるのだけは避けたいです。
返信する
のんのんさま (hirorin)
2020-04-05 22:34:35
本当に色々あって分かりにくいですよね。
夫なんか、完全に間違えてるし。
一番間違われるのは、ウイルスと菌の違いですね。ウイルスは進化するって習ったけど、奴は奴で生き延びるために必死なんでしょう。

桜、きれいだけど微妙な4月になりましたね。学校も地域によって始まる時期がバラバラだし。夏休みは確実に短くなるでしょうが、どうなるんだろう。
いろんな予定がNGになって悲しいけれど、一人だけじゃないし、みんなで分け合わないといけない痛みですね。
まだ、日本は一応マスク2枚くれるし、医療も保険も整ってるからありがたいと思わないと。
医療崩壊する前に何とかしてほしいです。
返信する
専門用語 (pukariko)
2020-04-05 23:10:16
こんばんは。
あの横文字は専門用語で、
専門家の間では国籍関係なく正しく意味が伝わるのが英語だから
ということらしいです。どこぞのドクターが言ってました。
でもそれをそのまま報道で使うことないと思うんですけどね。
COVID19というと正式名称が付いたのに、こっちは全然使われませんね。

返信する
pukarikoさま (hirorin)
2020-04-06 11:20:36
専門用語なんですね。まあ世界共通だしね。でも分かる人もいればそうじゃない人もいるんだから、もっと丁寧に言うてくれてもいいかと。
フェイズとかは、日本語でもよくなくね?と思ってます。
COVID19は、あんまり言うてませんね。
多分、コロナの方がいいやすい?
なじみありそう?
関係ないけど、新大阪のコロナホテルが名前で被害受けてるらしいんです。
泊まったことはないのですが、秘書検定の会場で試験や講座で何度も行ってるから少し気になります。
返信する
Unknown (REI)
2020-04-06 11:27:23
こんにちは(^o^)
満開の桜を楽しませていただきましたよ〜🌸
ありがとう🤗
東京はまだ咲いてはいるけど、もうピークは過ぎて、花びらが風にヒラヒラと舞って・・・🌸
それもとってもきれいなんだけど、今年はやっぱり例年以上に寂しい…💧
一緒に「あぁ、きれいだねえ!」と喜び合うことができないなんてね…😿

私は横文字に弱いので、分かったフリをしてるけど、なんとなくの理解だから、もしかしてまちがってるかも…😅
ついテレビをつけっぱなしにしておくと、同じネガティブなニュースがジワジワと脳内に浸透してきて鬱々としそうだから、思い切って消しました。
夜のニュースを見ればいいや、と…。
返信する
 (ココア)
2020-04-07 06:42:10
満開の桜、素晴らしいです。
癒されました、ありがとうございます。
生きてきた中で、こんなことは初めてですよね。
3.11の時よりも、不安になります。
家から出ない生活、絶えられるか心配です。
精神的にも肉体的にも…
返信する

コメントを投稿

日々のこと」カテゴリの最新記事